1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:03,873 --> 00:00:09,270 ♪ Bangun, rasakan sinar matahari di wajahmu ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 4 00:00:10,445 --> 00:00:14,884 ♪ Perasaan bahwa kamu sepertinya tidak bisa menggantikan ♪ 5 00:00:16,625 --> 00:00:21,021 ♪ Dengan semua orang sedih dan dalam perjalanan ♪ 6 00:00:23,501 --> 00:00:28,376 ♪ Bersama-sama kamu dan aku akan membuat hari ini ♪ 7 00:00:28,419 --> 00:00:31,031 ♪ Lebih dari sekedar kenangan ♪ 8 00:00:35,905 --> 00:00:39,387 ♪ Buka matamu agar kamu bisa melihat ♪ 9 00:00:42,607 --> 00:00:45,828 ♪ Semua keajaiban dalam segala hal ♪ 10 00:00:49,310 --> 00:00:52,487 ♪ Tidak, tidak perlu banyak percaya ♪ 11 00:00:54,010 --> 00:00:56,795 [ponsel berdering] 12 00:00:56,839 --> 00:00:58,188 Halo. 13 00:00:58,232 --> 00:01:00,625 Selamat ulang tahun untuk keponakan kesayanganku. 14 00:01:00,669 --> 00:01:01,887 Satu-satunya keponakanmu. 15 00:01:01,931 --> 00:01:05,282 - Masih favoritku. - Selamat ulang tahun Lily! 16 00:01:05,326 --> 00:01:07,067 Tidak percaya aku menghabiskan ulang tahun yang lain 17 00:01:07,110 --> 00:01:08,155 tanpa kalian berdua. 18 00:01:08,198 --> 00:01:10,070 Mereka membuatmu bekerja terlalu keras. 19 00:01:10,113 --> 00:01:12,550 Semua bagian dari menjadi seorang asisten di sebuah firma desain terkemuka. 20 00:01:12,594 --> 00:01:14,117 Saya harus membayar iuran saya. 21 00:01:14,161 --> 00:01:15,945 Kapan wawancara besarmu? 22 00:01:15,988 --> 00:01:17,686 Aku sedang menuju ke sana sekarang. 23 00:01:17,729 --> 00:01:19,253 Saya harus membuktikannya Saya memiliki apa yang diperlukan 24 00:01:19,296 --> 00:01:21,646 menjadi milik Hawthorne and Associates desainer interior terbaru. 25 00:01:21,690 --> 00:01:24,736 Semoga beruntung, dan kami mendukung Anda. 26 00:01:24,780 --> 00:01:25,955 Semoga beruntung! 27 00:01:25,998 --> 00:01:27,348 Baiklah aku harus lari, Aku cinta kalian berdua. 28 00:01:27,391 --> 00:01:29,350 - Sampai jumpa, aku sayang kamu. - Selamat tinggal. 29 00:01:31,526 --> 00:01:34,006 Dengan tahan karat khusus selesai baja 30 00:01:34,050 --> 00:01:35,660 dan denah lantai berkonsep terbuka, 31 00:01:35,704 --> 00:01:39,316 narasi desain ini menyoroti pemandangan kota yang spektakuler. 32 00:01:39,360 --> 00:01:41,144 Sangat mengesankan, Lily. 33 00:01:41,188 --> 00:01:42,580 Terima kasih. 34 00:01:42,624 --> 00:01:46,149 Secara teknis, Anda kemampuan desainnya kuat. 35 00:01:46,193 --> 00:01:48,499 Tapi saya perlu melihat lebih banyak. 36 00:01:48,543 --> 00:01:50,022 Saya punya lebih banyak lagi di blog saya. 37 00:01:50,066 --> 00:01:53,069 Bukan lebih banyak desain, lebih banyak Anda. 38 00:01:53,113 --> 00:01:54,766 Lebih banyak aku? 39 00:01:54,810 --> 00:01:57,508 Rendering dan desain Anda dirakit dengan baik, 40 00:01:57,552 --> 00:02:00,903 tapi mereka hilang esensimu, 41 00:02:00,946 --> 00:02:02,339 sidik jari Anda. 42 00:02:02,383 --> 00:02:04,341 Sidik jempolku? 43 00:02:04,385 --> 00:02:06,038 Keberhasilan Desain Hawthorne 44 00:02:06,082 --> 00:02:09,520 terletak pada keunikannya dari tim desainer kami. 45 00:02:10,565 --> 00:02:13,655 Katakan padaku, apa passion Lily? 46 00:02:14,917 --> 00:02:19,443 Ya, hasratku, sejujurnya, adalah menciptakan ruang 47 00:02:19,487 --> 00:02:21,489 untuk klien saya untuk merasa betah di dalamnya. 48 00:02:22,794 --> 00:02:25,971 Lily, kamu adalah asisten terbaik 49 00:02:26,015 --> 00:02:27,451 yang pernah dilihat oleh perusahaan ini. 50 00:02:27,495 --> 00:02:31,107 Portofolio Anda kuat, jelas kamu berbakat. 51 00:02:33,370 --> 00:02:36,199 Ini bukanlah jawaban "tidak", melainkan "belum". 52 00:02:36,243 --> 00:02:38,375 Tunjukkan pada kami apa yang menginspirasi Anda, 53 00:02:38,419 --> 00:02:41,509 dan dalam beberapa minggu lagi mari kita putar kembali. 54 00:02:41,552 --> 00:02:43,424 Oke terima kasih. 55 00:03:16,848 --> 00:03:18,023 Hai Nona Bartlett. 56 00:03:18,067 --> 00:03:20,112 Halo, Marcus! 57 00:03:20,156 --> 00:03:22,811 Senang melihatmu wajah tampan. 58 00:03:22,854 --> 00:03:25,074 Bagaimana kabar pusat adopsi? 59 00:03:25,117 --> 00:03:26,380 Oh, itu berangkat. 60 00:03:26,423 --> 00:03:27,772 Hanya mencoba untuk mendapatkan sampaikan kepada lebih banyak orang 61 00:03:27,816 --> 00:03:29,644 tentang mengadopsi anak anjing penyelamat. 62 00:03:29,687 --> 00:03:32,168 Omong-omong, Aku mungkin memiliki seseorang yang sempurna 63 00:03:32,212 --> 00:03:33,561 siapa yang ingin bertemu denganmu. 64 00:03:33,604 --> 00:03:34,953 Nah, bukankah kamu seorang kekasih? 65 00:03:34,997 --> 00:03:37,608 Bermain pembuat pertandingan untuk wanita tua sepertiku. 66 00:03:37,652 --> 00:03:41,395 Tolong, kamu tidak terlihat sehari pun di atas 25, Nona Bartlett. 67 00:03:41,438 --> 00:03:43,962 Marcus, kamu pawang. 68 00:03:55,713 --> 00:03:58,977 Hai, hanya melihat untuk Bradford tolong. 69 00:04:00,675 --> 00:04:03,852 Lily, hai. Saya sangat menyesal. 70 00:04:03,895 --> 00:04:06,463 Kami hanya beberapa inci jauhnya dari menutup kesepakatan ini 71 00:04:06,507 --> 00:04:07,551 pada pengembangan kondominium terbaru kami. 72 00:04:07,595 --> 00:04:09,336 - Tidak apa-apa. - Bukan! 73 00:04:09,379 --> 00:04:10,685 Ini hari ulang tahunmu dan aku berjanji padamu 74 00:04:10,728 --> 00:04:12,121 makan siang ulang tahun khusus. 75 00:04:12,164 --> 00:04:14,341 Aku harus membatalkan dan melompat kembali ke pertemuan ini. 76 00:04:14,384 --> 00:04:15,994 Oh... 77 00:04:16,038 --> 00:04:19,302 Tidak, saya mengerti pekerjaan itu penting. 78 00:04:19,346 --> 00:04:20,390 Tidak apa-apa. 79 00:04:20,434 --> 00:04:22,305 Itulah yang aku sukai darimu. 80 00:04:22,349 --> 00:04:23,350 Kami berpikiran sama. 81 00:04:23,393 --> 00:04:24,655 Sekarang, aku telah menyelesaikan malamku 82 00:04:24,699 --> 00:04:28,833 dan aku membuatkan kami reso di Hot spot terbaru Ciero. 83 00:04:28,877 --> 00:04:31,662 Jadi aku akan mengirimimu alamatnya dan sampai jumpa di sana jam 8? 84 00:04:31,706 --> 00:04:33,098 - Tajam! - Aku berjanji. 85 00:04:33,142 --> 00:04:34,099 Oke. 86 00:04:34,143 --> 00:04:35,927 Bradford, kita memerlukan surat-surat itu. 87 00:04:35,971 --> 00:04:37,494 Saya akan segera ke sana. 88 00:04:37,538 --> 00:04:39,104 Anda mungkin harus lari. 89 00:04:39,148 --> 00:04:40,323 Sampai jumpa malam ini. 90 00:04:40,367 --> 00:04:42,064 - Kedengarannya bagus. - Oke. 91 00:04:45,328 --> 00:04:47,809 [musik lembut] 92 00:04:52,988 --> 00:04:54,946 [anjing menggonggong] 93 00:05:01,953 --> 00:05:02,954 Pagi. 94 00:05:02,998 --> 00:05:04,347 Hei apa Kabar? 95 00:05:04,391 --> 00:05:05,783 Wah, terima kasih Marcus. 96 00:05:05,827 --> 00:05:07,524 Anak anjing terbaru kami baru saja masuk dan dia menyukai apel. 97 00:05:07,568 --> 00:05:09,439 Jadi ini penyelamatan baru kita, ya? 98 00:05:09,483 --> 00:05:11,398 Halo, tidak ada nama? 99 00:05:11,441 --> 00:05:12,964 Tetangga membawanya masuk. 100 00:05:13,008 --> 00:05:16,664 Baru saja menemukannya di halaman rumahnya, tanpa kerah, tanpa ID. keping. 101 00:05:16,707 --> 00:05:18,013 Bagaimana pemeriksaannya? 102 00:05:18,056 --> 00:05:20,145 Dokter hewan memberinya tagihan kesehatan yang bersih. 103 00:05:20,189 --> 00:05:21,669 Itu berita bagus. 104 00:05:22,409 --> 00:05:25,542 Kami akan menemukan anak anjing cantik ini sebuah rumah dalam waktu singkat, bukan? 105 00:05:25,586 --> 00:05:26,935 Tentang itu... 106 00:05:27,718 --> 00:05:29,241 Baru saja mendapat dua panggilan lagi. 107 00:05:29,285 --> 00:05:30,678 Dua lagi? 108 00:05:30,721 --> 00:05:33,420 Sejauh bulan ini, kami sudah melakukannya punya lebih banyak anjing daripada rumah. 109 00:05:33,463 --> 00:05:35,944 Ya, Festival Lentera selalu memunculkan 110 00:05:35,987 --> 00:05:38,555 banyak wajah baru, bukan? 111 00:05:38,599 --> 00:05:40,296 Kita akan menemukan beberapa rumah. 112 00:05:49,566 --> 00:05:51,263 Dan begitulah kata Dan kepada pria itu, katanya, 113 00:05:51,307 --> 00:05:54,571 "Yah, itu bukan kondominium, itu adalah kondom maksimum!" 114 00:05:54,615 --> 00:05:57,139 Klasik Dan, benarkah? 115 00:05:59,184 --> 00:06:00,577 Bradford... 116 00:06:00,621 --> 00:06:02,013 Teks terakhir, aku janji. 117 00:06:02,797 --> 00:06:03,841 Oke. 118 00:06:06,148 --> 00:06:07,454 [ponsel berbunyi bip] 119 00:06:07,497 --> 00:06:09,760 - Aku milikmu sepenuhnya. - Oke. 120 00:06:09,804 --> 00:06:13,068 Saya hampir lupa, bagaimana wawancaranya? 121 00:06:13,111 --> 00:06:17,507 Apakah saya melihat Hawthorne's desainer interior terbaru? 122 00:06:17,551 --> 00:06:18,987 Kurang tepat... 123 00:06:20,292 --> 00:06:21,293 Maafkan aku, Lil. 124 00:06:21,337 --> 00:06:23,513 Tidak, itu bukan tidak. 125 00:06:23,557 --> 00:06:25,123 Ini adalah "belum". 126 00:06:25,167 --> 00:06:27,822 Rupanya, aku perlu melakukannya temukan apa yang menginspirasi saya 127 00:06:27,865 --> 00:06:29,867 dan menyorotnya dalam pekerjaan saya. 128 00:06:31,303 --> 00:06:33,262 Saya hanya merasa disadap. 129 00:06:33,305 --> 00:06:34,524 Yah, aku percaya padamu. 130 00:06:34,568 --> 00:06:37,962 Anda tahu Anda akan menemukannya inspirasi lagi, segera. 131 00:06:38,006 --> 00:06:39,964 Ya, saya harap begitu. 132 00:06:40,008 --> 00:06:42,793 Saya pikir saya akan melakukannya telah dipromosikan sekarang. 133 00:06:42,837 --> 00:06:44,534 Sementara itu... 134 00:06:44,578 --> 00:06:47,624 ♪ Selamat ulang tahun, Lily sayang ♪ 135 00:06:47,668 --> 00:06:52,020 ♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪ 136 00:06:52,063 --> 00:06:53,064 Terima kasih. 137 00:06:54,675 --> 00:06:57,547 Bersulang, untuk ulang tahunmu. 138 00:06:57,591 --> 00:06:59,157 [ponsel berdering] 139 00:06:59,201 --> 00:07:00,202 Maaf, giliranku. 140 00:07:02,117 --> 00:07:03,205 Ini bibiku. 141 00:07:04,119 --> 00:07:04,859 Halo? 142 00:07:04,902 --> 00:07:06,513 Hei, ini aku. 143 00:07:06,556 --> 00:07:08,689 Christie? Apakah semuanya baik-baik saja? 144 00:07:08,732 --> 00:07:10,081 Ya, itu bibimu Maggie. 145 00:07:10,125 --> 00:07:12,562 Dia baik-baik saja, tapi dia terjatuh. 146 00:07:12,606 --> 00:07:13,824 Dia di rumah sakit. 147 00:07:13,868 --> 00:07:15,696 Oke, saya akan segera ke sana. 148 00:07:16,392 --> 00:07:17,828 Bibiku terjatuh. 149 00:07:17,872 --> 00:07:19,613 - Aku harus pergi menemuinya. - Ya. 150 00:07:19,656 --> 00:07:20,875 Bisakah kita mengulanginya? 151 00:07:20,918 --> 00:07:22,790 Tentu saja saya mengerti. 152 00:07:22,833 --> 00:07:25,009 Hubungi saja saya ketika Anda mendarat. 153 00:07:25,053 --> 00:07:26,054 Ya. 154 00:07:26,097 --> 00:07:27,098 Selamat tinggal. 155 00:07:29,579 --> 00:07:33,061 [musik ringan dan ceria] 156 00:07:52,384 --> 00:07:53,995 Cantik, bukan? 157 00:07:54,735 --> 00:07:57,607 Saya jatuh cinta dengan pulau itu sepanjang tahun ini. 158 00:07:57,651 --> 00:07:59,827 Bukan penggemar berat terbang, ya? 159 00:07:59,870 --> 00:08:02,699 Tidak, aku penerbang yang baik, aku pikir itu karena kamu mengemudi. 160 00:08:02,743 --> 00:08:04,005 Maksudmu penerbanganku? 161 00:08:04,048 --> 00:08:05,354 Jika itu yang kamu ingin menyebutnya... 162 00:08:05,397 --> 00:08:06,877 Ya, saya menyebutnya terbang. 163 00:08:06,921 --> 00:08:08,923 Oke, itu hanya, itu membuatku sedikit... 164 00:08:08,966 --> 00:08:10,054 Gugup? 165 00:08:10,098 --> 00:08:11,447 Mual. 166 00:08:12,579 --> 00:08:15,016 Maaf, itu adalah pertama kalinya bagiku. 167 00:08:15,799 --> 00:08:17,279 Pertama kalinya bagimu? 168 00:08:18,585 --> 00:08:20,021 Itu hanya lelucon. 169 00:08:20,064 --> 00:08:22,502 Ya, menurutku bukan pilot harus bercanda tentang terbang. 170 00:08:22,545 --> 00:08:24,765 Saya tidak mengatakannya adalah lelucon yang sangat bagus. 171 00:08:25,548 --> 00:08:27,724 - Benar. - Aku mengerti. 172 00:08:27,768 --> 00:08:29,073 Saya mengerti. 173 00:08:29,117 --> 00:08:31,249 Apakah kamu yakin, karena aku bisa mengambilnya untukmu. 174 00:08:31,293 --> 00:08:34,252 Ini sedikit sulit untuk menavigasi untuk... 175 00:08:35,558 --> 00:08:37,038 Untuk...? 176 00:08:37,995 --> 00:08:40,084 Untuk gadis kota yang memakai sepatu hak tinggi, tapi tahukah kamu? 177 00:08:40,128 --> 00:08:42,609 Kamu tampak seperti kamu berhasil mengendalikannya. 178 00:08:42,652 --> 00:08:44,915 Jadi, jadilah tamuku. 179 00:08:51,531 --> 00:08:54,795 [musik ceria] 180 00:09:17,948 --> 00:09:18,949 Hai! 181 00:09:20,516 --> 00:09:22,692 Oke, aku perlu bernapas di beberapa titik. 182 00:09:22,736 --> 00:09:25,477 Apa kabarmu? Kamu terlihat luar biasa. 183 00:09:25,521 --> 00:09:26,783 Bagaimana kamu bisa sampai di sini begitu cepat? 184 00:09:26,827 --> 00:09:29,133 Bandara sudah dipesan, jadi saya berkendara sepanjang malam 185 00:09:29,177 --> 00:09:31,353 dan mendapat yang pertama pesawat sewaan keluar. 186 00:09:31,396 --> 00:09:32,789 Bagaimana kabarnya? 187 00:09:32,833 --> 00:09:34,661 Dia baik-baik saja. Dia lebih baik. 188 00:09:34,704 --> 00:09:37,054 Dia akan menjadi seperti itu senang melihatmu. 189 00:09:37,098 --> 00:09:39,840 Dia selalu ada untukku, setidaknya itulah yang bisa kulakukan. 190 00:09:39,883 --> 00:09:42,538 Aku senang dia akhirnya bertanya. 191 00:09:42,582 --> 00:09:43,974 Tentang itu... 192 00:09:44,671 --> 00:09:46,324 Tentang apa? 193 00:09:46,368 --> 00:09:49,414 Bibi Maggie tidak tahu bahwa kamu di sini. 194 00:09:49,458 --> 00:09:50,677 Apa? 195 00:09:50,720 --> 00:09:52,156 Dia tidak menginginkanmu untuk keluar dari jalanmu, 196 00:09:52,200 --> 00:09:55,203 dan dia tahu berapa banyak pekerjaanmu berarti bagimu, jadi... 197 00:09:55,246 --> 00:09:56,508 Kejutan! 198 00:09:56,552 --> 00:09:58,380 - Dia di dalam? - Ya. 199 00:09:59,381 --> 00:10:00,948 Saya senang Anda menelepon. 200 00:10:00,991 --> 00:10:03,211 Saya berharap dia akan melakukannya memberitahuku sendiri. 201 00:10:04,691 --> 00:10:07,302 - Bibi Maggie? - Bunga bakung! 202 00:10:07,345 --> 00:10:08,999 Tidak, tetaplah. 203 00:10:09,043 --> 00:10:10,784 Aku sangat merindukanmu. 204 00:10:10,827 --> 00:10:13,003 Kejutan yang menyenangkan! 205 00:10:13,047 --> 00:10:15,397 Hati-hati dengan kekacauan ini, sayang. 206 00:10:15,440 --> 00:10:16,572 Kami mengalami sedikit kebocoran 207 00:10:16,616 --> 00:10:18,661 dan aku belum punya kesempatan untuk membersihkannya. 208 00:10:18,705 --> 00:10:19,706 Untuk itulah saya di sini. 209 00:10:19,749 --> 00:10:21,185 Saya akan melakukan semua pekerjaan berat, 210 00:10:21,229 --> 00:10:24,058 agar kamu bisa mendapatkan semuanya sisanya yang Anda butuhkan. 211 00:10:24,101 --> 00:10:26,190 Itu hanya keseleo, kata dokter 212 00:10:26,234 --> 00:10:27,670 itu akan sembuh dalam beberapa minggu 213 00:10:27,714 --> 00:10:29,367 jika aku menjauhinya sebanyak mungkin. 214 00:10:29,411 --> 00:10:32,109 Jika dia terus melakukannya, itulah kuncinya. 215 00:10:32,153 --> 00:10:34,677 Dia terus mencoba untuk melakukan segalanya. 216 00:10:34,721 --> 00:10:37,027 Bibi Maggie, kamu perlu tahu 217 00:10:37,071 --> 00:10:39,464 itu ketika sesuatu seperti ini terjadi, kamu bisa menghubungiku. 218 00:10:39,508 --> 00:10:41,553 Aku mengerti, tapi kamu sibuk. 219 00:10:42,206 --> 00:10:45,122 Seharusnya aku meluangkan waktu lebih awal untuk datang berkunjung. 220 00:10:45,166 --> 00:10:46,689 Saya tidak percaya sudah dua tahun 221 00:10:46,733 --> 00:10:48,386 sejak aku di sini. 222 00:10:49,997 --> 00:10:53,043 Tapi entah bagaimana, rasanya aku tidak pernah pergi. 223 00:10:53,087 --> 00:10:56,830 Orang tuamu, memang begitu orang paling manis yang pernah ada. 224 00:10:56,873 --> 00:10:59,876 Ini milikku foto favorit mereka. 225 00:10:59,920 --> 00:11:02,574 Kamu hanyalah seorang gadis kecil... 226 00:11:02,618 --> 00:11:03,663 Dan kamu tahu Lily, 227 00:11:03,706 --> 00:11:05,621 meskipun begitu tidak lagi bersama kita, 228 00:11:05,665 --> 00:11:06,622 semangat mereka... 229 00:11:06,666 --> 00:11:08,668 Akan selalu ada di sini pada akhirnya. 230 00:11:08,711 --> 00:11:10,452 Tepat. 231 00:11:13,194 --> 00:11:16,240 Lihatlah Penginapan di foto ini! 232 00:11:16,284 --> 00:11:18,286 Saat itulah waktunya itu ayahmu 233 00:11:18,329 --> 00:11:20,941 memberinya lapisan cat baru. 234 00:11:20,984 --> 00:11:22,333 Anda tahu, kalau dipikir-pikir, 235 00:11:22,377 --> 00:11:25,293 itu mungkin yang terakhir kalinya penginapan itu dicat. 236 00:11:27,643 --> 00:11:28,688 [Bibi Maggie menghela nafas] 237 00:11:28,731 --> 00:11:30,167 Apa? 238 00:11:31,865 --> 00:11:34,737 Kamu tahu sayang, itu Penginapan membutuhkan banyak pekerjaan. 239 00:11:34,781 --> 00:11:37,609 Bukan sekedar berlari, tapi perlu renovasi 240 00:11:37,653 --> 00:11:38,741 dan pemeliharaannya saja... 241 00:11:38,785 --> 00:11:40,047 Apakah Anda perlu mempekerjakan seseorang? 242 00:11:40,090 --> 00:11:41,918 Saya bisa melakukan itu untuk Anda. 243 00:11:41,962 --> 00:11:45,400 Bisnis telah melambat dan saya tidak mampu memberikan bantuan tambahan. 244 00:11:45,443 --> 00:11:48,098 Lalu aku bisa melakukannya. Apa yang kamu butuhkan? 245 00:11:49,317 --> 00:11:53,451 Saya khawatir ini sudah waktunya bagi saya untuk menjual Inn. 246 00:11:54,801 --> 00:11:56,237 Apa? 247 00:11:56,280 --> 00:11:59,457 Saya telah berlari penginapan ini selama lebih dari 30 tahun. 248 00:11:59,501 --> 00:12:01,329 Sudah waktunya untuk perubahan. 249 00:12:05,812 --> 00:12:08,379 [musik ceria] 250 00:12:14,951 --> 00:12:17,040 Oke, ini penginapannya. 251 00:12:20,827 --> 00:12:22,785 - Hei, Christie. - Hai. 252 00:12:22,829 --> 00:12:24,961 Saya hanya datang untuk mengantar beberapa brosur lagi 253 00:12:25,005 --> 00:12:26,223 untuk Pilot untuk Anak Anjing. 254 00:12:26,267 --> 00:12:28,486 Tentu saja, di mana saja di sini akan sangat bagus. 255 00:12:28,530 --> 00:12:29,923 Oke. 256 00:12:29,966 --> 00:12:32,273 Bagaimana adopsinya pergi ke tengah? 257 00:12:32,316 --> 00:12:33,796 Begitu saja banyak anak anjing saat ini. 258 00:12:33,840 --> 00:12:35,537 Mencoba menyebarkan berita. 259 00:12:36,364 --> 00:12:39,976 Lihat si kecil ini, kami memberinya rumah minggu lalu. 260 00:12:40,020 --> 00:12:41,369 Dia sangat manis! 261 00:12:42,457 --> 00:12:44,372 [Marcus] Gadis ini sedang mencari rumah. 262 00:12:46,896 --> 00:12:50,117 [terkesiap] Oh halo, ya ampun. 263 00:12:51,205 --> 00:12:54,556 Halo Marcus, ini nomor teleponmu? 264 00:12:55,862 --> 00:12:57,211 Dia. 265 00:12:58,038 --> 00:13:00,344 Kamu lagi. 266 00:13:00,388 --> 00:13:01,302 Kamu lagi... 267 00:13:02,042 --> 00:13:06,002 Itu... itu anjingku, semacam. 268 00:13:06,046 --> 00:13:09,353 Anda Marcus dan jenis anjingmu adalah Marcus? 269 00:13:09,397 --> 00:13:10,398 Ya. 270 00:13:12,226 --> 00:13:16,578 Tidak, namaku Marcus dan itu ada di tagnya 271 00:13:16,621 --> 00:13:18,623 karena kamu tahu, dia belum mempunyai nama. 272 00:13:18,667 --> 00:13:20,712 Kenapa dia tidak punya nama? 273 00:13:20,756 --> 00:13:22,366 Yah, dia penyelamat. 274 00:13:22,410 --> 00:13:24,368 Dan ketika kita menemukan penyelamatan itu tidak punya nama, 275 00:13:24,412 --> 00:13:27,545 Aku menaruh namaku di tag sampai kita menemukan mereka pemilik baru. 276 00:13:27,589 --> 00:13:29,678 Aku... Aku menyelamatkan anjing. 277 00:13:29,721 --> 00:13:30,897 Jadi begitu. 278 00:13:30,940 --> 00:13:32,550 Dengan cara itu ketika kita temukan pemilik baru, 279 00:13:32,594 --> 00:13:36,206 mereka mendapat kehormatan menamai teman selamanya mereka. 280 00:13:36,250 --> 00:13:37,468 Apakah kamu menemukannya? 281 00:13:38,905 --> 00:13:40,167 Di sinilah kita semua berada. 282 00:13:41,168 --> 00:13:43,997 Jadi, kalian semua kenal Marcus? 283 00:13:44,040 --> 00:13:46,913 Ya, dia tinggal di suite taman. 284 00:13:46,956 --> 00:13:48,871 Anda tinggal di suite taman? 285 00:13:48,915 --> 00:13:50,917 Saya tinggal di suite taman. 286 00:13:50,960 --> 00:13:52,570 Apakah kalian berdua pernah bertemu? 287 00:13:52,614 --> 00:13:53,441 Oh ya, dia... 288 00:13:53,484 --> 00:13:54,790 Aku menerbangkannya. 289 00:13:54,834 --> 00:13:56,183 Dia menerbangkanku. 290 00:13:57,924 --> 00:14:00,230 Terima kasih untuk itu mampir ke Marcus. 291 00:14:00,274 --> 00:14:01,623 Sama-sama, eh... 292 00:14:02,929 --> 00:14:03,930 bunga bakung. 293 00:14:03,973 --> 00:14:05,801 Ya, saya Lily. 294 00:14:05,845 --> 00:14:09,849 Terima kasih, Lily, untuknya merawatnya dengan baik. 295 00:14:10,588 --> 00:14:12,982 Jika aku bisa membalas budi, kamu memberitahuku. 296 00:14:13,026 --> 00:14:14,375 Tidak perlu. 297 00:14:14,418 --> 00:14:16,899 Saya akan tersinggung jika kamu pergi tanpa mengambil 298 00:14:16,943 --> 00:14:19,249 salah satu apelku muffin kayu manis. 299 00:14:20,990 --> 00:14:22,122 Wanita. 300 00:14:27,301 --> 00:14:28,389 Apa? 301 00:14:33,089 --> 00:14:35,875 [telepon berdering] 302 00:14:35,918 --> 00:14:37,877 Hai, Anda sudah sampai Bradford Mitchell 303 00:14:37,920 --> 00:14:39,443 dengan Real Estat Barat. 304 00:14:39,487 --> 00:14:41,881 Saya sedang sibuk dengan pekerjaan, atau sibuk dengan pekerjaan. 305 00:14:41,924 --> 00:14:43,795 Apapun itu, tinggalkan pesan untukku. 306 00:14:43,839 --> 00:14:45,449 Lebih baik lagi, kirim email kepada saya. 307 00:14:45,493 --> 00:14:46,755 [bip] 308 00:14:46,798 --> 00:14:50,759 Hei, ini aku! saya di sini dan bibi Maggie baik-baik saja. 309 00:14:52,935 --> 00:14:56,983 Aku tahu kamu sibuk, jadi santai saja telepon aku bila kamu bisa. 310 00:14:57,026 --> 00:14:59,681 Ini tentang Penginapan. Oke, sampai jumpa. 311 00:15:02,423 --> 00:15:05,295 [Tn. Hartwell] Ya, itu lucu. 312 00:15:05,339 --> 00:15:07,994 Tuan dan Nyonya Hartwell, selamat datang kembali. 313 00:15:08,037 --> 00:15:09,299 Terima kasih. 314 00:15:09,343 --> 00:15:10,953 Selamat hari jadi. 315 00:15:10,997 --> 00:15:12,476 20 tahun. 316 00:15:12,520 --> 00:15:14,826 Kami telah menghabiskan semuanya ulang tahun itu di sini. 317 00:15:14,870 --> 00:15:18,047 Kami sangat menyukai Harbour Island dan bibimu Maggie's Inn. 318 00:15:18,091 --> 00:15:19,396 Dan kami senang Anda ada di sini. 319 00:15:19,440 --> 00:15:21,137 Satu hal, itu keran di kamar kami 320 00:15:21,181 --> 00:15:23,096 sepertinya ada sedikit tetesan. 321 00:15:23,139 --> 00:15:24,967 Saya akan melihatnya. 322 00:15:25,011 --> 00:15:25,925 Terima kasih. 323 00:15:25,968 --> 00:15:28,449 - Nikmati hari jadimu. - Terima kasih. 324 00:15:37,849 --> 00:15:41,244 [bola lampu mati] 325 00:15:47,555 --> 00:15:49,426 [Lily] Aku masih tidak percaya dia menjual Inn. 326 00:15:49,470 --> 00:15:51,298 Bagaimana denganmu? Apa yang akan kamu lakukan? 327 00:15:51,341 --> 00:15:53,082 Yah, aku berharap itu pembeli baru 328 00:15:53,126 --> 00:15:54,692 akan membiarkanku tinggal. 329 00:15:54,736 --> 00:15:57,086 Seperti yang Anda tahu, bisnis telah terjadi agak lambat selama setahun terakhir ini. 330 00:15:57,130 --> 00:15:59,045 Tapi saya pikir begitu mungkin saya bisa membantu 331 00:15:59,088 --> 00:16:00,655 membalikkan keadaan, kamu tahu? 332 00:16:00,698 --> 00:16:01,699 Ya. 333 00:16:03,136 --> 00:16:04,311 Tapi saat ini, aku adil senang menghabiskan waktu 334 00:16:04,354 --> 00:16:07,009 dengan sahabatku di dunia. 335 00:16:07,053 --> 00:16:08,880 Saya berharap saya bisa tinggal lebih lama. 336 00:16:09,577 --> 00:16:11,187 Ditambah kebutuhan Inn sedikit lagi cinta 337 00:16:11,231 --> 00:16:12,972 daripada yang sepertinya kuingat. 338 00:16:13,015 --> 00:16:15,800 Belum lagi Anda akan ketinggalan Festival Lentera. 339 00:16:15,844 --> 00:16:18,412 Saya suka Festival Lentera! 340 00:16:19,935 --> 00:16:21,893 Ya, pekerjaan itu sangat sibuk saat ini. 341 00:16:21,937 --> 00:16:24,461 Saya rasa saya tidak bisa. 342 00:16:24,505 --> 00:16:26,420 Setidaknya jika kamu tidak tinggal, 343 00:16:26,463 --> 00:16:28,204 orang lain bisa menang lentera terbaik. 344 00:16:28,248 --> 00:16:30,728 [tertawa] 345 00:16:30,772 --> 00:16:32,121 Oke, sebaiknya aku berangkat 346 00:16:32,165 --> 00:16:34,254 because I'm actually making mac dan keju malam ini. 347 00:16:34,297 --> 00:16:35,733 Apakah Anda ingin bergabung? 348 00:16:35,777 --> 00:16:37,213 Saya pikir saya akan pergi untuk mengembara sedikit, 349 00:16:37,257 --> 00:16:39,476 hanya menyedot kota sebanyak yang saya bisa. 350 00:16:39,520 --> 00:16:42,044 Ditambah lagi aku harus mampir at the general store later. 351 00:16:42,088 --> 00:16:45,830 Benar, oke. Sampai jumpa nanti. 352 00:16:45,874 --> 00:16:46,788 Selamat tinggal. 353 00:16:51,097 --> 00:16:54,448 [musik muram yang lembut] 354 00:17:14,076 --> 00:17:15,817 - Yohanes... - Bunga bakung! 355 00:17:16,600 --> 00:17:18,428 saya belum melihatnya kamu di usia seekor anjing. 356 00:17:18,472 --> 00:17:19,516 Ya. 357 00:17:19,560 --> 00:17:20,735 Apakah ada sesuatu? Saya dapat membantu Anda? 358 00:17:20,778 --> 00:17:22,258 Ya, saya sedang mencari untuk beberapa bola lampu. 359 00:17:22,302 --> 00:17:24,478 Baiklah, lewat sini! 360 00:17:25,131 --> 00:17:26,262 Tempat yang indah. 361 00:17:26,306 --> 00:17:27,568 Mengapa terima kasih! 362 00:17:29,178 --> 00:17:31,224 Dengar, jika ada sesuatu yang membuat matamu bersinar, 363 00:17:31,267 --> 00:17:32,790 kamu baru saja memberitahuku. 364 00:17:32,834 --> 00:17:34,053 - Akan dilakukan. - Ya. 365 00:17:36,098 --> 00:17:37,447 Halo lagi! 366 00:17:40,146 --> 00:17:41,712 Halo. 367 00:17:43,540 --> 00:17:44,280 Hai. 368 00:17:44,324 --> 00:17:46,152 Kalian berdua saling kenal? 369 00:17:46,195 --> 00:17:47,718 - Tidak terlalu. - Ya, kami teman lama. 370 00:17:47,762 --> 00:17:49,851 [John tertawa] 371 00:17:51,287 --> 00:17:52,723 Jadi apa yang membawamu ke sini? 372 00:17:52,767 --> 00:17:55,987 Hanya mencoba untuk mendapatkan menyebarkan berita tentang Pilot untuk Anak Anjing. 373 00:17:56,031 --> 00:17:58,294 Coba pasang iklan online? 374 00:17:58,338 --> 00:18:01,297 Aku tidak terlalu suka seluruh masalah internet. 375 00:18:01,341 --> 00:18:02,690 aku lebih tentang... 376 00:18:02,733 --> 00:18:04,039 Waktu pulau? 377 00:18:04,866 --> 00:18:05,736 Ya, kamu menangkapku. 378 00:18:07,869 --> 00:18:09,088 - Itu saja? - Ya. 379 00:18:09,131 --> 00:18:10,393 Itu indah. 380 00:18:11,046 --> 00:18:12,917 Anda suka itu, ya? 381 00:18:13,527 --> 00:18:16,182 Anda tahu di mana-mana kamu ambil ini, 382 00:18:16,225 --> 00:18:18,488 itu akan selalu terlihat kamu ke arah mana pulang. 383 00:18:18,532 --> 00:18:19,881 Itu indah. 384 00:18:25,016 --> 00:18:26,627 Begini saja, itu milikmu. 385 00:18:28,194 --> 00:18:30,152 Tidak, John, tidak, aku tidak mungkin... 386 00:18:30,196 --> 00:18:32,154 Tidak, tidak, itu ada di rumah. 387 00:18:32,198 --> 00:18:34,374 Lakukan dengan itu apa yang Anda mau. 388 00:18:35,114 --> 00:18:36,376 Terima kasih. 389 00:18:37,420 --> 00:18:40,162 Oke, saya harus melakukannya kembali ke penginapan. 390 00:18:40,206 --> 00:18:41,120 Periksa saya... 391 00:18:41,163 --> 00:18:42,730 email? 392 00:18:43,731 --> 00:18:44,645 Dapatkan aku. 393 00:18:44,688 --> 00:18:46,734 Jangan bekerja terlalu keras, gadis kota. 394 00:18:48,170 --> 00:18:52,783 Dan Marcus, jika Anda membutuhkannya bantuan apa pun dengan internet, 395 00:18:52,827 --> 00:18:55,525 beri tahu aku saja. 396 00:18:55,569 --> 00:18:56,744 Aku akan mengingatmu. 397 00:18:59,486 --> 00:19:00,791 Ya, hanya susunya. 398 00:19:11,062 --> 00:19:12,542 [pintu mengetuk] 399 00:19:12,586 --> 00:19:15,545 Halo sayang, bagaimana pekerjaannya? 400 00:19:16,285 --> 00:19:18,983 Entahlah, aku merasa terjebak. 401 00:19:19,027 --> 00:19:21,203 Saya pikir saya punya kasus blok desain. 402 00:19:21,247 --> 00:19:22,813 Mungkin belanja beberapa waktu lagi 403 00:19:22,857 --> 00:19:24,815 dari keramaian dan hiruk pikuk kota 404 00:19:24,859 --> 00:19:27,383 akan membantumu mendapatkan inspirasi lagi. 405 00:19:27,427 --> 00:19:29,951 Saya menemukan kotak foto ini 406 00:19:29,994 --> 00:19:31,996 saat aku sedang membereskan untuk open house 407 00:19:32,040 --> 00:19:33,259 dalam beberapa minggu. 408 00:19:33,302 --> 00:19:34,912 Saya pikir Anda mungkin melakukannya ingin melihat melalui mereka. 409 00:19:34,956 --> 00:19:35,957 Ya. 410 00:19:38,046 --> 00:19:39,439 Saya ingat itu. 411 00:19:39,482 --> 00:19:42,529 Saya menghabiskan waktu berjam-jam melukis lentera itu. 412 00:19:42,572 --> 00:19:45,967 Bahkan sebagai seorang gadis kecil, Anda menyukai desain. 413 00:19:46,707 --> 00:19:49,666 Penginapan tampak luar biasa dengan lampu berkelap-kelip itu. 414 00:19:52,103 --> 00:19:54,889 Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk menyelamatkannya. 415 00:19:54,932 --> 00:19:56,195 Aku tahu, sayang. 416 00:19:56,238 --> 00:19:57,718 Saya harap saya juga bisa. 417 00:19:58,980 --> 00:20:03,114 Aku sangat senang kamu ada di rumah, meskipun itu hanya kunjungan singkat. 418 00:20:08,381 --> 00:20:10,426 Mungkin aku bisa tinggal lebih lama. 419 00:20:10,470 --> 00:20:11,732 Bagaimana dengan pekerjaan? 420 00:20:11,775 --> 00:20:13,603 Saya bisa mengirim email kepada mereka, check in, 421 00:20:13,647 --> 00:20:16,519 lihat apakah aku bisa mendapatkannya beberapa waktu lagi. 422 00:20:16,563 --> 00:20:18,434 Mungkin Anda benar, mungkin beberapa waktu lagi 423 00:20:18,478 --> 00:20:20,262 dari kota adalah persis apa yang saya butuhkan. 424 00:20:20,306 --> 00:20:22,003 Dan kemudian saya bisa membantu Anda panggung Inn 425 00:20:22,046 --> 00:20:24,614 dan menyiapkannya untuk open house. 426 00:20:26,094 --> 00:20:27,443 Apa yang kamu katakan? 427 00:20:27,487 --> 00:20:29,271 Saya akan sangat gembira. 428 00:20:29,315 --> 00:20:30,490 Oke! 429 00:20:56,255 --> 00:20:59,780 [mengetuk palu] 430 00:21:17,363 --> 00:21:18,799 Hei. 431 00:21:18,842 --> 00:21:22,672 Hai! Apa yang terjadi, gadis kota? 432 00:21:22,716 --> 00:21:24,108 Saya dari Pulau Harbour. 433 00:21:24,152 --> 00:21:27,460 Benar, tapi kamu berangkat kembali ke kota, bukan? 434 00:21:27,503 --> 00:21:28,983 Bukan itu intinya. 435 00:21:29,026 --> 00:21:31,159 TIDAK? Apa gunanya? 436 00:21:31,986 --> 00:21:34,031 Maksud saya... 437 00:21:34,075 --> 00:21:38,297 Maksud saya adalah itu bukan pohon cedar merah. 438 00:21:40,037 --> 00:21:41,082 Apa? 439 00:21:42,344 --> 00:21:43,867 Ya, pagarnya terbuat dari kayu cedar merah 440 00:21:43,911 --> 00:21:46,087 dan kayu yang kamu gunakan, 441 00:21:46,130 --> 00:21:47,915 itu hanya kayu pinus. 442 00:21:49,264 --> 00:21:50,091 Jadi? 443 00:21:51,353 --> 00:21:53,747 Jadi itu tidak cocok. 444 00:21:53,790 --> 00:21:56,489 Oh, ya, aku tidak melakukannya pikir siapa pun akan menyadarinya 445 00:21:56,532 --> 00:21:57,881 bahwa itu tidak cocok. 446 00:21:57,925 --> 00:21:59,840 Bukan hanya itu tentang seperti apa rupanya. 447 00:21:59,883 --> 00:22:01,885 Kayu cedar merah merupakan kayu unggul. 448 00:22:01,929 --> 00:22:04,584 Itu secara tradisional digunakan untuk membuat perahu. 449 00:22:05,280 --> 00:22:06,237 Apakah begitu? 450 00:22:06,281 --> 00:22:07,978 Ya, saya tidak akan melakukannya berbohong tentang pohon cedar. 451 00:22:09,415 --> 00:22:11,504 Apakah kamu kebetulan punya pohon cedar padamu? 452 00:22:11,547 --> 00:22:13,375 Pohon cedar merah! 453 00:22:13,419 --> 00:22:17,074 Dan tidak, jelas tidak. 454 00:22:17,118 --> 00:22:21,209 Sial, pagar sumur rusak, sekarang sudah diperbaiki. 455 00:22:24,343 --> 00:22:26,910 Yah, kelihatannya mengerikan. 456 00:22:26,954 --> 00:22:28,521 Beruntungnya Anda, Anda tidak perlu melakukannya 457 00:22:28,564 --> 00:22:30,740 melihatnya lebih lama lagi, kurasa. 458 00:22:31,437 --> 00:22:32,742 Sebenarnya aku akan tinggal. 459 00:22:34,527 --> 00:22:35,789 Apakah begitu? 460 00:22:35,832 --> 00:22:37,443 Ya, Bibi Maggie harus mendapatkan nilai maksimal 461 00:22:37,486 --> 00:22:39,096 untuk harta keluarga. 462 00:22:39,140 --> 00:22:41,185 Jadi aku akan bertahan sampai kita menemukan pembeli baru 463 00:22:41,229 --> 00:22:43,971 yang akan menunjukkan Inn jenis cinta yang sama 464 00:22:44,014 --> 00:22:46,234 yang dimiliki keluarga kami selama bertahun-tahun. 465 00:22:46,277 --> 00:22:48,279 Nah, jika Anda butuh bantuan... 466 00:22:49,803 --> 00:22:53,284 Ya sebenarnya, bagaimana jika kita bisa saling membantu? 467 00:22:55,112 --> 00:22:56,853 Bagaimana kita melakukan itu? 468 00:22:57,854 --> 00:23:00,204 Ya, saya tahu internet. 469 00:23:00,248 --> 00:23:01,292 Benar. 470 00:23:04,034 --> 00:23:07,081 Saya dapat membantu Anda membuat situs web untuk pusat adopsi Anda. 471 00:23:07,124 --> 00:23:10,432 Sebarkan berita secara online tentang Pilot untuk Anak Anjing. 472 00:23:10,476 --> 00:23:13,957 Dan mungkin Anda bisa membantu dengan beberapa pekerjaan di sekitar Inn. 473 00:23:14,001 --> 00:23:17,004 Anda benar-benar tidak suka untuk meminta bantuan, bukan? 474 00:23:17,047 --> 00:23:19,789 Saya sangat ingin untuk membalas budi. 475 00:23:21,008 --> 00:23:24,315 Yah, sepertinya itu kesepakatan bahwa aku tidak boleh melewatkannya. 476 00:23:24,359 --> 00:23:25,882 Jadi kita sepakat? 477 00:23:25,926 --> 00:23:27,406 Kita sudah sepakat, gadis kota. 478 00:23:29,190 --> 00:23:30,191 Terima kasih. 479 00:23:37,546 --> 00:23:40,201 Tolong, tolong, tolong... 480 00:23:42,725 --> 00:23:44,074 [perangkat berbunyi bip] 481 00:23:52,518 --> 00:23:53,475 [pintu dibanting] 482 00:23:53,519 --> 00:23:54,824 Butuh bantuan? 483 00:23:57,784 --> 00:23:59,481 Tidak, aku baik-baik saja. 484 00:23:59,525 --> 00:24:00,787 Nah, itulah gambarannya. 485 00:24:00,830 --> 00:24:03,050 Jauh lebih baik dari big city business attire. 486 00:24:03,093 --> 00:24:05,705 Yeah well, I wasn't expecting... 487 00:24:06,749 --> 00:24:08,185 Apa yang kamu lakukan di sini? 488 00:24:08,229 --> 00:24:10,492 Saya datang untuk mengantarkan ini untuk Bibi Maggie. 489 00:24:10,536 --> 00:24:12,146 Figured nothing will get her 490 00:24:12,189 --> 00:24:16,280 on the fast track to healing, like my famous shepherd's pie. 491 00:24:16,324 --> 00:24:17,499 Anda memasak? 492 00:24:17,543 --> 00:24:20,197 Apakah itu semacam itu bakat terpendam? 493 00:24:20,241 --> 00:24:21,503 Itu salah satunya, tentu saja. 494 00:24:21,547 --> 00:24:23,418 Salah satunya? Jadi kamu punya banyak bakat terpendam? 495 00:24:23,462 --> 00:24:25,202 Setidaknya empat. 496 00:24:25,246 --> 00:24:26,116 Itu mengesankan. 497 00:24:26,160 --> 00:24:29,293 Aku bisa... membuat kue gembala. 498 00:24:29,337 --> 00:24:30,904 Ya, itu nomor satu. 499 00:24:30,947 --> 00:24:32,558 Saya bisa menerbangkan pesawat, jadi itu dua. 500 00:24:32,601 --> 00:24:33,689 Anda menganggap itu tersembunyi? 501 00:24:33,733 --> 00:24:35,038 Saya bersedia. 502 00:24:35,082 --> 00:24:37,040 Nomor tiga, saya tahu beberapa tempat di sekitar sini 503 00:24:37,084 --> 00:24:40,914 di mana ada penerimaan seluler. 504 00:24:40,957 --> 00:24:42,524 Dan dengan senang hati saya akan menunjukkannya kepada Anda, 505 00:24:42,568 --> 00:24:45,309 tapi bukankah itu bagus tidak terpaku pada hal itu? 506 00:24:45,353 --> 00:24:48,051 Tidak, aku merasa kehilangan kontak dengan semua hal penting. 507 00:24:48,095 --> 00:24:49,139 Hal penting? 508 00:24:49,183 --> 00:24:50,314 Ya, menelepon, SMS, email. 509 00:24:50,358 --> 00:24:53,448 Belum lagi saya punya blog untuk diperbarui. 510 00:24:54,971 --> 00:24:57,278 Tolong beritahu saya bahwa Anda tahu apa itu blog. 511 00:24:57,321 --> 00:24:58,845 Saya tahu apa itu blog! 512 00:24:58,888 --> 00:25:02,718 Setidaknya Anda bukan salah satu dari mereka orang dengan ponsel flip. 513 00:25:02,762 --> 00:25:04,415 Benar-benar? 514 00:25:04,459 --> 00:25:06,156 Bagaimana cara memeriksa email Anda? 515 00:25:06,200 --> 00:25:09,464 Saya hanya lebih suka yang lebih koneksi pribadi. 516 00:25:09,508 --> 00:25:10,683 Anda tahu, tatap muka. 517 00:25:10,726 --> 00:25:13,294 Anda dapat menjadikannya pribadi koneksi daring. 518 00:25:13,337 --> 00:25:14,251 Anda akan terkejut. 519 00:25:14,295 --> 00:25:15,818 Oh, benarkah? 520 00:25:18,125 --> 00:25:19,561 Baiklah baiklah, 521 00:25:19,605 --> 00:25:22,085 aku harus kembali bekerja... 522 00:25:22,129 --> 00:25:23,130 Perubahan. 523 00:25:24,218 --> 00:25:25,175 Aku serahkan padamu. 524 00:25:28,309 --> 00:25:29,528 Tiga langkah ke kiri. 525 00:25:32,313 --> 00:25:34,837 [perangkat berbunyi bip] [Lily berseru kegirangan] 526 00:25:35,969 --> 00:25:37,971 [telepon berdering] 527 00:25:38,624 --> 00:25:40,147 [Lily] Hei! 528 00:25:40,190 --> 00:25:41,975 Hei, aku sudah mencoba untuk menghubungimu. 529 00:25:42,018 --> 00:25:45,282 Ya, wi-fi di sekitar sini sedikit tidak dapat diprediksi. 530 00:25:45,326 --> 00:25:47,981 Kapan kamu? kembali ke kota? 531 00:25:48,024 --> 00:25:49,983 Saya mengirim email ke kantor dan sebenarnya mereka berkata 532 00:25:50,026 --> 00:25:51,550 Saya bisa mengambil semuanya waktu yang saya butuhkan. 533 00:25:51,593 --> 00:25:54,596 Aku berpikir aku akan pergi untuk tinggal sedikit lebih lama. 534 00:25:54,640 --> 00:25:55,989 Setidaknya sampai rumah terbuka, 535 00:25:56,032 --> 00:25:57,599 dan dengan begitu aku bisa membantu Bibi Maggie 536 00:25:57,643 --> 00:25:59,122 siapkan penginapan untuk dijual. 537 00:25:59,166 --> 00:26:03,300 Oh, baiklah, aku yakin itu bibimu akan senang memilikimu. 538 00:26:03,344 --> 00:26:07,348 Ya, apakah kamu mau untuk keluar dan berkunjung? 539 00:26:07,391 --> 00:26:10,177 Saya tidak tahu, pekerjaan cukup sibuk. 540 00:26:11,004 --> 00:26:12,005 Ya, saya mengerti. 541 00:26:12,048 --> 00:26:14,007 Meskipun aku berhutang budi padamu 542 00:26:14,050 --> 00:26:16,096 untuk makan malam ulang tahunmu, bukan? 543 00:26:16,139 --> 00:26:17,967 Katakan apa, Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan 544 00:26:18,011 --> 00:26:20,187 dan mungkin aku bisa memerasmu malam ini. 545 00:26:20,230 --> 00:26:21,536 Ya tentu saja. 546 00:26:21,580 --> 00:26:23,103 Harus kembali ke sana. 547 00:26:23,146 --> 00:26:25,235 Semoga sampai jumpa malam ini. 548 00:26:25,279 --> 00:26:26,846 Bagus, oke sampai jumpa. 549 00:26:34,201 --> 00:26:35,898 Hei Marcus, ini dia keluarkan iklan lain? 550 00:26:35,942 --> 00:26:38,292 Ya, aku perlu menyebarkan beritanya tentang Pilot untuk Anak Anjing. 551 00:26:38,335 --> 00:26:40,903 Kami punya beberapa anjing lagi tahun ini 552 00:26:40,947 --> 00:26:43,471 dari yang kami harapkan dan mereka membutuhkan rumah selamanya. 553 00:26:43,514 --> 00:26:46,343 Oke, siklus selanjutnya akan menjadi edisi akhir musim gugur 554 00:26:46,387 --> 00:26:49,912 yang beredar 1 November. 555 00:26:49,956 --> 00:26:51,697 Itu akan dipublikasikan hampir dua bulan dari sekarang. 556 00:26:51,740 --> 00:26:52,915 Dua bulan? 557 00:26:52,959 --> 00:26:55,918 Ya, kamu bisa publikasikan iklan Anda secara online 558 00:26:55,962 --> 00:26:57,006 menyebarkan berita lebih cepat? 559 00:26:57,050 --> 00:26:58,921 Ya itu seharusnya cukup mudah, bukan? 560 00:26:58,965 --> 00:27:00,357 Ini sangat sederhana. 561 00:27:00,401 --> 00:27:01,881 Kunjungi saja website kami, membuat profil daring, 562 00:27:01,924 --> 00:27:04,144 unggah foto, sedikit informasi tentang diri Anda, 563 00:27:04,187 --> 00:27:07,016 dan kirimkan, kami akan menerbitkannya itu dalam waktu 48 jam. 564 00:27:08,061 --> 00:27:10,237 Saya membutuhkan ponsel pintar untuk itu, kan? 565 00:27:10,280 --> 00:27:11,194 Atau tablet. 566 00:27:11,238 --> 00:27:13,632 Ya, saya tidak memiliki ponsel pintar. 567 00:27:13,675 --> 00:27:15,677 - Atau tablet? - Tidak. 568 00:27:15,721 --> 00:27:17,331 Kamu seperti dinosaurus. 569 00:27:18,027 --> 00:27:20,247 Teknologi saja sebenarnya bukan kesukaanku. 570 00:27:20,290 --> 00:27:22,292 Baiklah, saya bisa membantu Anda dalam hal itu. 571 00:27:23,598 --> 00:27:25,252 Tidak terima kasih. 572 00:27:26,906 --> 00:27:28,472 Aku akan menemuimu nanti, Jasper. 573 00:27:28,516 --> 00:27:30,474 Tunggu, tunggu! 574 00:27:30,518 --> 00:27:33,695 Apakah Anda masih ingin menempatkannya iklan untuk edisi musim gugur? 575 00:27:33,739 --> 00:27:34,870 Ya. 576 00:27:34,914 --> 00:27:36,959 Ya, baiklah mari kita mulai. 577 00:27:57,763 --> 00:28:00,200 [kicau burung] 578 00:28:04,378 --> 00:28:05,335 Hei. 579 00:28:06,989 --> 00:28:08,687 Halo. 580 00:28:08,730 --> 00:28:09,905 Apa yang kamu lakukan? 581 00:28:09,949 --> 00:28:12,038 Hanya... bekerja. 582 00:28:12,734 --> 00:28:14,301 Apakah kamu sibuk? 583 00:28:15,781 --> 00:28:16,912 Bisa dibilang begitu, ya. 584 00:28:16,956 --> 00:28:18,218 Benar... 585 00:28:18,261 --> 00:28:21,177 hanya saja aku baik hati dari di atas kepalaku 586 00:28:21,221 --> 00:28:24,354 dan aku butuh, kamu tahu... 587 00:28:26,269 --> 00:28:27,662 Anda membutuhkan...? 588 00:28:31,144 --> 00:28:32,798 Maafkan aku, kamu akan pergi harus mengatakannya 589 00:28:32,841 --> 00:28:34,451 sedikit lebih keras, Aku tidak bisa mendengarmu. 590 00:28:34,495 --> 00:28:36,018 Tolong, ya. 591 00:28:36,062 --> 00:28:37,498 - Membantu? - Aku butuh bantuan. 592 00:28:38,151 --> 00:28:41,241 Ya! Aku akan merasa terhormat, gadis kota. 593 00:28:41,981 --> 00:28:44,679 Oke. Cerah dan awal besok pagi? 594 00:28:45,941 --> 00:28:47,116 Ya, Bu. 595 00:28:48,683 --> 00:28:50,467 Aku akan membawakan kopi. 596 00:28:50,511 --> 00:28:51,512 Tak sabar menunggu. 597 00:29:07,571 --> 00:29:09,399 Oh cantik! 598 00:29:09,443 --> 00:29:10,618 Terima kasih. 599 00:29:10,661 --> 00:29:12,751 - Selamat bersenang-senang. - Baiklah, selamat malam. 600 00:29:14,578 --> 00:29:15,710 Hai Marcus. 601 00:29:15,754 --> 00:29:16,842 Malam. 602 00:29:16,885 --> 00:29:18,017 Halo. 603 00:29:20,497 --> 00:29:22,499 Anda kelihatan cakep. 604 00:29:22,543 --> 00:29:23,849 Terima kasih. 605 00:29:23,892 --> 00:29:26,199 Aku datang hanya untuk mengantarkan ini untuk bekerja besok. 606 00:29:27,069 --> 00:29:28,679 Kemana tujuanmu? 607 00:29:28,723 --> 00:29:29,985 Makan malam ulang tahun yang terlambat. 608 00:29:30,029 --> 00:29:31,421 Pacarku Bradford ada di kota. 609 00:29:31,465 --> 00:29:33,293 Jadi aku akan membawanya ke tempat lokal favorit saya. 610 00:29:33,336 --> 00:29:35,904 Biar kutebak, Rumah Spageti Nick? 611 00:29:35,948 --> 00:29:37,166 Pasta terbaik di kota. 612 00:29:37,210 --> 00:29:39,125 Saya yakin dia akan menyukainya. 613 00:29:41,344 --> 00:29:45,392 Ya, pegang saja taksi itu selama dua detik, terima kasih. 614 00:29:45,435 --> 00:29:46,436 - Hai! - Hai. 615 00:29:47,394 --> 00:29:49,135 Anda berhasil. 616 00:29:50,876 --> 00:29:52,399 Kamu terlihat menakjubkan. 617 00:29:53,052 --> 00:29:54,227 Terima kasih. 618 00:29:54,270 --> 00:29:56,795 Ya, Bradford Mitchell, Real Estat Barat. 619 00:29:56,838 --> 00:29:59,362 Marcus Brown, Pilot untuk Anak Anjing. 620 00:29:59,406 --> 00:30:00,668 Bagaimana kabarnya? 621 00:30:00,711 --> 00:30:01,582 - Bagus. - Bagus. 622 00:30:02,757 --> 00:30:03,627 Sampaikan salam. 623 00:30:03,671 --> 00:30:05,847 Wah, aku alergi. 624 00:30:05,891 --> 00:30:07,588 Tidak bermaksud menyinggung. 625 00:30:09,590 --> 00:30:11,287 Tidak ada yang diambil. 626 00:30:11,331 --> 00:30:12,854 Kami akan mengantarkan ini. 627 00:30:12,898 --> 00:30:15,683 Biarkan kalian semoga malammu menyenangkan. 628 00:30:18,077 --> 00:30:19,905 - Baiklah, kamu siap? - Aku kelaparan, ya. 629 00:30:19,948 --> 00:30:21,776 - Siap makan? - Ya. 630 00:30:23,604 --> 00:30:25,736 [musik lembut] 631 00:30:29,871 --> 00:30:32,787 Jadi beritahu saya, bagaimana caranya apakah semuanya ada di sini? 632 00:30:33,832 --> 00:30:37,270 Bagus, aku mencoba untuk datang dengan desain baru untuk bekerja, 633 00:30:37,313 --> 00:30:39,576 tapi menggambar kosong. 634 00:30:39,620 --> 00:30:41,927 Tapi saya sangat bersemangat tentang penyegaran Inn. 635 00:30:41,970 --> 00:30:44,538 Ini untuk open house. 636 00:30:44,581 --> 00:30:45,974 Saya menemukan ini sungguh luar biasa wallpaper antik... 637 00:30:46,018 --> 00:30:47,758 [ponsel bergetar dan berbunyi bip] 638 00:30:47,802 --> 00:30:50,805 Oh, ini Dan, aku harus... 639 00:30:53,460 --> 00:30:54,809 [tertawa] 640 00:30:54,853 --> 00:30:57,507 Bagus, dan... 641 00:30:58,726 --> 00:31:01,076 Maaf, di mana kita tadi? 642 00:31:01,120 --> 00:31:02,817 Aku baru saja memberitahumu tentang... 643 00:31:02,861 --> 00:31:05,080 [telepon berbunyi bip] 644 00:31:05,124 --> 00:31:06,342 Itu tidak terkirim. 645 00:31:08,127 --> 00:31:11,347 Saya akan melihat apakah ada sinyal yang lebih baik di sini. 646 00:31:17,963 --> 00:31:18,920 Terima kasih. 647 00:31:18,964 --> 00:31:21,880 Dua spageti dengan bakso. 648 00:31:21,923 --> 00:31:23,142 Menikmati. 649 00:31:24,665 --> 00:31:26,145 Maaf tentang itu. 650 00:31:27,407 --> 00:31:29,888 Kami sangat dekat menyegel kesepakatan ini. 651 00:31:29,931 --> 00:31:31,106 Anda tadi bilang sesuatu tentang... 652 00:31:31,150 --> 00:31:32,716 Sebuah kertas dinding. 653 00:31:32,760 --> 00:31:34,370 Ya, saya menemukan ini tembok yang sungguh luar biasa... 654 00:31:34,414 --> 00:31:35,241 [ponsel bergetar] 655 00:31:35,284 --> 00:31:36,764 Aku harus mengambil ini. 656 00:31:37,721 --> 00:31:39,810 Silakan, mulai tanpa aku. 657 00:31:39,854 --> 00:31:41,508 Dan jika pelayan kami kembali, 658 00:31:41,551 --> 00:31:43,075 bisakah kamu memintanya segelas espresso? 659 00:31:43,118 --> 00:31:44,076 Lebih baik lagi, jadikan itu... 660 00:31:44,119 --> 00:31:45,077 [bersama] Macchiato ganda. 661 00:31:45,120 --> 00:31:46,295 - Ya. - Tidak ada busa. 662 00:31:46,339 --> 00:31:48,819 [ponsel bergetar] 663 00:31:50,778 --> 00:31:51,692 [menghela napas] 664 00:31:53,172 --> 00:31:56,131 [kicau burung] 665 00:31:56,175 --> 00:31:58,307 Kamu hampir tidak memakan makan malammu. 666 00:31:58,351 --> 00:32:00,527 Setidaknya Anda akan memilikinya banyak sisa untuk nanti. 667 00:32:00,570 --> 00:32:03,704 Tentu, saya bisa menikmatinya di feri malam ini. 668 00:32:05,010 --> 00:32:07,664 Anda akan kembali ke kota malam ini? 669 00:32:07,708 --> 00:32:10,885 Aku berharap aku bisa tinggal, tapi aku harus kembali bekerja. 670 00:32:10,929 --> 00:32:12,408 Anda tahu bagaimana keadaannya. 671 00:32:13,496 --> 00:32:15,455 Bolehkah aku setidaknya menunjukkan penginapannya padamu? 672 00:32:15,498 --> 00:32:16,847 Saya rasa saya tidak punya waktu. 673 00:32:16,891 --> 00:32:18,893 Maksudku, feri terakhir berangkat dalam waktu kurang dari satu jam 674 00:32:18,937 --> 00:32:24,899 dan, aku minta maaf, Lily, kami terlalu gila saat ini. 675 00:32:24,943 --> 00:32:27,771 Bukan hanya sekarang, Bradford. 676 00:32:27,815 --> 00:32:30,209 Anda tahu masalah besar itu Aku tadi bercerita padamu? 677 00:32:30,252 --> 00:32:33,734 Kami menandatangani hal pertama besok pagi. 678 00:32:33,777 --> 00:32:35,954 Ini benar-benar berita bagus. 679 00:32:40,262 --> 00:32:41,916 Anda tampak kecewa. 680 00:32:45,267 --> 00:32:46,965 Dengar, Bradford aku... 681 00:32:49,228 --> 00:32:52,187 Aku sangat peduli padamu. 682 00:32:52,231 --> 00:32:54,233 I'm sensing there's a, "but"... 683 00:32:56,191 --> 00:32:58,715 Saya hanya merasa seperti itu we're on different pages. 684 00:33:01,022 --> 00:33:05,418 Ya, kami sudah hanyut apart lately, haven't we? 685 00:33:06,680 --> 00:33:08,943 Kami sudah saling kenal lainnya untuk waktu yang lama. 686 00:33:10,118 --> 00:33:11,380 Dan kami telah berubah. 687 00:33:12,773 --> 00:33:14,470 aku hanya... 688 00:33:14,514 --> 00:33:17,952 I feel like I'm not being true pada diriku sendiri lagi. 689 00:33:19,171 --> 00:33:20,389 Saya mengerti. 690 00:33:21,086 --> 00:33:22,391 Anda melakukannya? 691 00:33:22,435 --> 00:33:26,265 Ya, sama sepertiku don't want to let you go... 692 00:33:28,180 --> 00:33:30,443 Aku peduli padamu. 693 00:33:30,486 --> 00:33:32,401 Aku ingin bahagia. 694 00:33:34,055 --> 00:33:36,014 I want you to be happy, too. 695 00:33:39,104 --> 00:33:41,802 I'm going to grab a taxi. 696 00:33:43,108 --> 00:33:44,935 Sampai jumpa di kota? 697 00:33:44,979 --> 00:33:46,676 Ya, sampai jumpa. 698 00:33:52,987 --> 00:33:54,032 Selamat tinggal. 699 00:34:13,007 --> 00:34:14,574 Jadi... 700 00:34:14,617 --> 00:34:15,314 Jadi... 701 00:34:15,357 --> 00:34:16,271 Mengerikan sekali, bukan? 702 00:34:16,315 --> 00:34:18,882 Tidak, itu hanya bersahaja. 703 00:34:19,535 --> 00:34:20,797 I was talking about the wall. 704 00:34:20,841 --> 00:34:24,801 Benar, tidak ada temboknya tidak seburuk kelihatannya. 705 00:34:24,845 --> 00:34:26,325 Kita harusnya bisa untuk memperbaikinya, tidak masalah. 706 00:34:26,368 --> 00:34:27,935 Kamu tidak suka kopinya? 707 00:34:27,978 --> 00:34:29,328 Tidak, ini enak. 708 00:34:31,025 --> 00:34:33,593 [menyesap kopi] 709 00:34:35,638 --> 00:34:38,815 Ya, saya belum mengetahuinya Pembuat kopi Christie belum. 710 00:34:39,860 --> 00:34:43,124 Aku tidak menyangka harus memperbaiki tembok. 711 00:34:43,168 --> 00:34:47,085 Ya, beruntunglah kamu dindingnya bisa diperbaiki, 712 00:34:47,128 --> 00:34:48,869 kopi di sisi lain... 713 00:34:50,000 --> 00:34:50,958 Apakah begitu? 714 00:34:51,741 --> 00:34:54,614 Maaf, ikuti petunjuk saya di dinding. 715 00:34:55,702 --> 00:34:57,791 Follow my lead on the paint. 716 00:34:57,834 --> 00:34:58,879 Lewat sini. 717 00:35:02,187 --> 00:35:04,406 Jadi, kami menandai di mana kami ingin memotong. 718 00:35:05,625 --> 00:35:07,540 - Seperti itu. - Cantik. 719 00:35:07,583 --> 00:35:10,891 Oke, pakai ini, gadis kota. 720 00:35:10,934 --> 00:35:12,066 Terima kasih tuan. 721 00:35:12,110 --> 00:35:13,067 Keselamatan adalah yang utama. 722 00:35:15,287 --> 00:35:17,027 Ini penampilan yang bagus untukmu. 723 00:35:17,071 --> 00:35:18,855 Terima kasih. 724 00:35:18,899 --> 00:35:21,510 Sekarang, mundurlah. 725 00:35:21,554 --> 00:35:26,776 [gergaji bundar berputar] 726 00:35:27,995 --> 00:35:29,779 Oke, itu seharusnya berhasil. 727 00:35:29,823 --> 00:35:33,218 Lubang sudah ditambal, dinding sudah dipoles, 728 00:35:33,261 --> 00:35:34,436 kita hanya perlu mengambil beberapa pengukuran, 729 00:35:34,480 --> 00:35:36,046 mencari tahu berapa banyak cat kita membutuhkan, 730 00:35:36,090 --> 00:35:37,091 berikan padaku... 731 00:35:38,571 --> 00:35:41,530 - Tangkapan yang bagus. - Terima kasih. 732 00:35:43,924 --> 00:35:44,925 Jadi... 733 00:35:45,926 --> 00:35:46,883 Jadi? 734 00:35:47,580 --> 00:35:50,800 Bagaimana makan malam tadi malam? 735 00:35:52,411 --> 00:35:55,196 Tidak apa-apa. 736 00:35:55,240 --> 00:35:56,632 Oh? 737 00:35:56,676 --> 00:36:00,897 Makanannya enak, tapi kami memutuskan untuk putus. 738 00:36:04,858 --> 00:36:05,946 Kamu baik-baik saja? 739 00:36:08,427 --> 00:36:09,776 Ya, sudah waktunya. 740 00:36:10,429 --> 00:36:11,734 aku akan baik-baik saja. 741 00:36:11,778 --> 00:36:12,692 Oke. 742 00:36:16,609 --> 00:36:19,133 Dia pria yang hebat, hanya saja... 743 00:36:19,742 --> 00:36:21,744 Itu selalu terjadi tentang bekerja dengannya. 744 00:36:21,788 --> 00:36:24,182 Ya, saya tahu. 745 00:36:25,183 --> 00:36:26,532 Anda melakukannya? 746 00:36:27,533 --> 00:36:31,711 Ya, ceritanya panjang tapi saya mengerti. 747 00:36:34,453 --> 00:36:36,672 Terima kasih atas pengertiannya. 748 00:36:39,153 --> 00:36:40,241 Haruskah kita melakukan... 749 00:36:40,285 --> 00:36:42,156 - Warna cat ya. - Ya. 750 00:36:42,765 --> 00:36:44,463 Apakah kamu keberatan mengangkat ini? 751 00:36:44,506 --> 00:36:45,594 Ya, Bu. 752 00:36:46,856 --> 00:36:50,643 Oke jadi sudah Misty Blossom, atau Soft Down. 753 00:36:52,471 --> 00:36:53,689 Lembut? 754 00:36:53,733 --> 00:36:55,952 Ya, itu seperti di dalam selimut. 755 00:36:57,258 --> 00:36:58,738 Kenapa tidak sebut saja abu-abu? 756 00:36:58,781 --> 00:37:01,175 Karena itu tidak abu-abu, itu Lembut. 757 00:37:01,219 --> 00:37:03,133 Oke, Soft Down. 758 00:37:03,177 --> 00:37:04,831 Oke sempurna, tunggu sebentar. 759 00:37:05,484 --> 00:37:06,963 Apakah Anda yakin mereka cocok? 760 00:37:07,007 --> 00:37:10,010 Ya, kamu hanya perlu melakukannya melihatnya dalam cahaya yang tepat. 761 00:37:11,490 --> 00:37:13,013 Ya, itu sempurna. 762 00:37:18,192 --> 00:37:19,628 Anda bisa bersantai. 763 00:37:22,370 --> 00:37:25,068 Kamu benar-benar punya mata untuk hal ini. 764 00:37:25,112 --> 00:37:25,982 Terima kasih. 765 00:37:36,515 --> 00:37:38,821 - Selamat pagi sinar matahari! - Selamat pagi. 766 00:37:38,865 --> 00:37:41,650 - Bantu dirimu untuk... - Kopi ini enak. 767 00:37:41,694 --> 00:37:43,173 Kopi yang sama seperti kemarin. 768 00:37:43,217 --> 00:37:44,044 Benar-benar? 769 00:37:44,087 --> 00:37:45,741 Ya dan sehari sebelumnya. 770 00:37:46,655 --> 00:37:48,222 Tidak ada yang menjadikannya seperti Anda. 771 00:37:49,702 --> 00:37:51,269 Itu adalah kertas berumur satu bulan. 772 00:37:51,312 --> 00:37:53,662 Saya menggunakannya untuk membungkus stoples untuk festivalnya. 773 00:37:53,706 --> 00:37:55,534 Aku tidak keberatan, itu saja senang untuk mengejar ketinggalan 774 00:37:55,577 --> 00:37:59,146 apa yang terjadi di pulau itu padahal aku sudah pergi. 775 00:37:59,189 --> 00:38:00,234 Oke, hanya... 776 00:38:04,630 --> 00:38:06,980 Bisakah saya membantu membereskan piringnya? 777 00:38:07,023 --> 00:38:10,244 Mereka pergi, aku sudah maksimal keluar di ruang lemari 778 00:38:10,288 --> 00:38:12,551 jadi mereka hidup saja di konter. 779 00:38:14,466 --> 00:38:16,381 Apakah ada sesuatu berbeda denganmu? 780 00:38:16,424 --> 00:38:17,773 Saya kira tidak demikian. 781 00:38:17,817 --> 00:38:21,299 Hanya saja kamu terlihat seperti itu lebih ringan atau apalah. 782 00:38:22,735 --> 00:38:24,519 Yah, itu menyenangkan melakukan apa yang saya sukai 783 00:38:24,563 --> 00:38:25,825 di tempat yang aku sukai. 784 00:38:25,868 --> 00:38:28,480 Ya, ruang makan tidak pernah terlihat lebih baik. 785 00:38:28,523 --> 00:38:30,960 - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik. - Terima kasih. 786 00:38:31,657 --> 00:38:33,180 Ini aneh. 787 00:38:33,223 --> 00:38:35,138 Empat hari di pulau itu 788 00:38:35,182 --> 00:38:37,793 dan aku merasa bermil-mil jauhnya dari kehidupanku di kota. 789 00:38:37,837 --> 00:38:39,882 Tapi istirahat ini sempurna. 790 00:38:39,926 --> 00:38:40,840 Dan setelah open house, 791 00:38:40,883 --> 00:38:42,320 Aku akan kembali ke kehidupan nyataku 792 00:38:42,363 --> 00:38:45,584 dan aku akhirnya akan mendarat posisi desain interior itu. 793 00:38:46,759 --> 00:38:50,980 Mungkin semua yang Anda butuhkan ada sudah tepat di depanmu. 794 00:38:54,070 --> 00:38:56,943 Saya menghargainya, saya menghargainya. 795 00:38:58,118 --> 00:39:00,860 Tapi aku baik-baik saja bahagia di kota. 796 00:39:04,951 --> 00:39:05,995 Oke. 797 00:39:07,562 --> 00:39:11,044 Dan untuk terakhir kalinya, tolong ajari aku cara membuat kopi. 798 00:39:11,087 --> 00:39:13,089 [tertawa] 799 00:39:13,133 --> 00:39:14,003 - Oke. - Ya. 800 00:39:16,745 --> 00:39:18,617 [anjing menggonggong] 801 00:39:18,660 --> 00:39:21,271 Itu seharusnya cukup untuk saat ini, anak anjing diberi makan dan diajak jalan-jalan. 802 00:39:21,315 --> 00:39:22,403 Apakah Anda memerlukan yang lain 803 00:39:22,447 --> 00:39:23,665 sebelum aku keluar saat istirahat makan siangku? 804 00:39:23,709 --> 00:39:26,102 Tidak, terima kasih Angus, Saya bisa mengambilnya dari sini. 805 00:39:26,146 --> 00:39:28,409 Hanya tidak tahu apa yang kami lakukan semuanya berjalan lancar tanpamu, Marcus. 806 00:39:28,453 --> 00:39:29,976 Astaga, sebenarnya tidak apa-apa. 807 00:39:35,982 --> 00:39:40,421 Marcus, kupikir aku akan menemukannya wajah tampanmu di sini. 808 00:39:40,465 --> 00:39:41,683 Saya sangat senang Anda datang, 809 00:39:41,727 --> 00:39:43,946 Aku punya seseorang yang kuinginkan cinta untuk kamu temui. 810 00:39:43,990 --> 00:39:47,689 Angus, aku ingin sekali menyampaikan ide lenteraku padamu 811 00:39:47,733 --> 00:39:49,604 untuk festival tahun ini. 812 00:39:49,648 --> 00:39:53,216 Nona Joyce, senang sekali sampai jumpa seperti biasa. 813 00:39:53,260 --> 00:39:54,435 Benar lewat sini Nona B, 814 00:39:54,479 --> 00:39:55,741 seseorang di sini sangat ingin bertemu denganmu. 815 00:39:55,784 --> 00:39:57,699 Aku baru saja akan pergi di sebelah kafe 816 00:39:57,743 --> 00:39:59,614 untuk mendapatkan sandwich. Ada yang butuh sesuatu? 817 00:39:59,658 --> 00:40:02,400 Anda mengajak saya makan sandwich, Saya ingin sekali bergabung dengan Anda. 818 00:40:02,443 --> 00:40:03,313 Tentu saja. 819 00:40:06,491 --> 00:40:07,666 Nikmati makan siang. 820 00:40:09,668 --> 00:40:11,234 - Hai. - Hai. 821 00:40:11,278 --> 00:40:12,627 Bagaimana kabarnya? 822 00:40:12,671 --> 00:40:14,499 Saya mungkin menjadi lebih baik pencari jodoh dengan orang-orang 823 00:40:14,542 --> 00:40:16,414 dibandingkan dengan anjing, tapi... 824 00:40:16,457 --> 00:40:18,590 Untung aku di sini kalau begitu. 825 00:40:18,633 --> 00:40:20,287 Saatnya membangun situs web Anda. 826 00:40:21,984 --> 00:40:23,377 Ya ampun. 827 00:40:23,421 --> 00:40:25,423 Tidak, itu akan luar biasa. 828 00:40:25,466 --> 00:40:28,295 Saya akan mulai dengan hanya bertanya beberapa pertanyaan tentang setiap anak anjing, 829 00:40:28,338 --> 00:40:30,993 kami akan mengambil beberapa foto, kami akan mempostingnya secara online, 830 00:40:31,037 --> 00:40:34,214 kami akan menghubungkannya dengan segala macam keluarga selamanya. 831 00:40:34,257 --> 00:40:35,215 Oke. 832 00:40:36,825 --> 00:40:39,959 Hei, itu yang terbaik itu bisa saja terjadi. 833 00:40:44,529 --> 00:40:47,619 Jadi Lily, ini Chance. 834 00:40:47,662 --> 00:40:51,361 Dia berumur tiga tahun dan dia benar-benar pemikat. 835 00:40:51,405 --> 00:40:52,798 Dia cantik. 836 00:40:52,841 --> 00:40:54,930 Peluang telah menguasainya seni tidur terbalik 837 00:40:54,974 --> 00:40:57,498 di sofa, yang dekat jauh posisi favoritnya. 838 00:40:57,542 --> 00:40:59,674 Dia juga menikmati permainan yang bagus di halaman sini 839 00:40:59,718 --> 00:41:01,371 dengan teman-teman anjingnya. 840 00:41:01,415 --> 00:41:03,417 Ya ampun, siapa ini? 841 00:41:03,461 --> 00:41:04,984 Lily, aku ingin kamu bertemu Wish. 842 00:41:05,027 --> 00:41:08,378 Tapi kalian berdua tampak cantik sudah kenal baik. 843 00:41:08,422 --> 00:41:09,858 Halo Harapan! 844 00:41:11,643 --> 00:41:14,994 Harapan datang kepada kami di tempat tidur terbuat dari kotak 845 00:41:15,037 --> 00:41:17,431 dengan bantal-bantal ini di dalamnya, dan di sampingnya tertulis, 846 00:41:17,475 --> 00:41:18,476 "Saya berharap kebun buah-buahan." 847 00:41:18,519 --> 00:41:21,087 Jadi, tentu saja kita memanggilnya Keinginan. 848 00:41:21,130 --> 00:41:23,785 Ketika saya masih kecil, kami memiliki Golden Retriever sedang tumbuh dewasa. 849 00:41:23,829 --> 00:41:26,527 Dulu aku suka rambutnya itu di belakang telinganya 850 00:41:26,571 --> 00:41:29,965 sangat lembut, adil mengingatkanku pada rumah. 851 00:41:38,452 --> 00:41:39,888 Itu seharusnya berhasil. 852 00:41:39,932 --> 00:41:42,978 Sekarang web di seluruh dunia bisa melakukan hal itu. 853 00:41:43,022 --> 00:41:44,850 Ada banyak sekali keluarga di luar sana 854 00:41:44,893 --> 00:41:45,894 siapa yang mencari untuk anjing cantik 855 00:41:45,938 --> 00:41:47,548 sama seperti orang-orang ini. 856 00:41:47,592 --> 00:41:49,811 Sebuah situs web hanyalah cara lain untuk menyebarkan berita. 857 00:41:49,855 --> 00:41:52,422 Baiklah, oke. 858 00:41:52,466 --> 00:41:55,077 Apa ruginya? 859 00:41:55,121 --> 00:41:55,730 Anda menangkap saya. 860 00:41:55,774 --> 00:41:58,385 Hebat, dan... 861 00:41:58,428 --> 00:41:59,691 [komputer berbunyi bip] 862 00:41:59,734 --> 00:42:00,779 Diterbitkan. 863 00:42:03,608 --> 00:42:04,783 Sekarang kita menunggu. 864 00:42:12,965 --> 00:42:14,793 ♪ Aku baik-baik saja ♪ 865 00:42:14,836 --> 00:42:20,059 ♪ Tidak tahu apa yang aku lewatkan ♪ 866 00:42:20,625 --> 00:42:22,757 ♪ Saat kau menarik perhatianku ♪ 867 00:42:22,801 --> 00:42:27,283 ♪ Aku tahu aku hanya ada ♪ 868 00:42:28,807 --> 00:42:30,852 ♪ Harus mengetahui namamu ♪ 869 00:42:30,896 --> 00:42:34,900 ♪ Harus mengetahui apa yang ada di hatimu ♪ 870 00:42:34,943 --> 00:42:37,467 ♪ Sungguh ♪ 871 00:42:37,511 --> 00:42:40,079 ♪ Aku menemukanmu ♪ 872 00:42:53,919 --> 00:42:56,878 ♪ Kamu juga menemukanku ♪ 873 00:43:02,144 --> 00:43:03,537 Marcus. 874 00:43:03,581 --> 00:43:05,495 Tenang saja, bolehkah mengambil itu untukmu? 875 00:43:05,539 --> 00:43:06,453 Terima kasih. 876 00:43:07,759 --> 00:43:09,587 Saya mungkin punya atau mungkin tidak sudah bangun semalaman 877 00:43:09,630 --> 00:43:11,458 dan sebagian besar saat ini sedang mengerjakannya. 878 00:43:13,068 --> 00:43:13,939 Tidak, tidak! 879 00:43:13,982 --> 00:43:15,244 Anda terjaga sepanjang malam 880 00:43:15,288 --> 00:43:16,898 setelah semua itu berhasil kita lakukan kemarin? 881 00:43:16,942 --> 00:43:18,204 Anda pasti kelelahan. 882 00:43:18,247 --> 00:43:19,814 Lucu sekali, menurutku lebih bersemangat dari sebelumnya. 883 00:43:19,858 --> 00:43:21,511 Apakah sudah dimulai? 884 00:43:21,555 --> 00:43:22,643 Saya pikir kita tepat waktu. 885 00:43:22,687 --> 00:43:24,384 Baiklah, bagus sore semuanya! 886 00:43:24,427 --> 00:43:27,953 Dan selamat datang di Harbour Island Festival Lentera tahunan. 887 00:43:27,996 --> 00:43:31,957 [penonton bersorak dan bertepuk tangan] 888 00:43:32,000 --> 00:43:33,045 Terima kasih sudah datang. 889 00:43:33,088 --> 00:43:34,655 Pulau Pelabuhan Festival Lentera 890 00:43:34,699 --> 00:43:38,485 merayakan tradisi khusus setua pulau itu sendiri. 891 00:43:38,528 --> 00:43:41,183 Dan hari ini, kami menghormatinya tradisi besar itu 892 00:43:41,227 --> 00:43:42,924 dengan menggantung lentera di pelabuhan kota 893 00:43:42,968 --> 00:43:44,360 untuk menyambut kembali para nelayan kami 894 00:43:44,404 --> 00:43:46,885 pulang dari mereka perjalanan jauh di laut. 895 00:43:46,928 --> 00:43:49,452 Lampu dari lentera melambangkan 896 00:43:49,496 --> 00:43:51,063 semangat komunitas kami. 897 00:43:51,716 --> 00:43:54,457 Baiklah, semoga lentera terbaik menang. 898 00:43:54,501 --> 00:43:55,458 [penonton bertepuk tangan] 899 00:43:55,502 --> 00:43:56,459 Semoga beruntung semuanya. 900 00:43:58,853 --> 00:44:01,682 Oke, akhirnya bisakah saya melihatnya? 901 00:44:01,726 --> 00:44:02,640 Oke. 902 00:44:08,210 --> 00:44:12,301 Itu mungkin yang terbaik lentera yang pernah kulihat. 903 00:44:12,345 --> 00:44:14,434 Mengapa terima kasih! Tunggu sampai Anda melihat semuanya menyala. 904 00:44:14,477 --> 00:44:15,653 Ta-da! 905 00:44:15,696 --> 00:44:17,263 Christie, itu luar biasa! 906 00:44:17,306 --> 00:44:19,874 Terima kasih, ini milikku ambil topi koki. 907 00:44:19,918 --> 00:44:22,268 Meskipun menurutku begitu lebih terlihat seperti awan. 908 00:44:22,311 --> 00:44:26,838 Atau mungkin muffin... sekarang aku lapar. 909 00:44:26,881 --> 00:44:28,535 Apakah itu milikmu? 910 00:44:28,578 --> 00:44:29,405 Ya. 911 00:44:29,449 --> 00:44:30,842 Itu menakjubkan, Lily. 912 00:44:30,885 --> 00:44:31,712 Terima kasih. 913 00:44:31,756 --> 00:44:33,105 Sekarang aku semakin lapar. 914 00:44:35,542 --> 00:44:37,065 Kami punya di sini... 915 00:44:38,153 --> 00:44:40,852 Lily, kamu tidak pernah mengecewakan. 916 00:44:40,895 --> 00:44:42,244 Terima kasih, Angus. 917 00:44:42,288 --> 00:44:43,942 [MS. Bartlett] Halo, Angus! 918 00:44:44,943 --> 00:44:46,335 Panggilan tugas. 919 00:44:54,256 --> 00:44:57,346 Halo semuanya, bisakah saya mendapatkan milik Anda mohon perhatiannya di sini? 920 00:44:58,565 --> 00:45:01,089 Ini adalah panggilan terakhir untuk melakukan transmisi suara Anda untuk lentera terbaik. 921 00:45:01,133 --> 00:45:03,439 Sekarang jelas ada banyak sekali pilihan menarik di sini malam ini, 922 00:45:03,483 --> 00:45:06,138 jadi pastikan Anda mendapatkan suara Anda. 923 00:45:06,181 --> 00:45:08,923 Dan sekarang itu sudah terjadi resmi matahari terbenam, 924 00:45:08,967 --> 00:45:10,925 kamu boleh melepaskan milikmu lentera ke dalam air. 925 00:45:10,969 --> 00:45:13,058 Selamat bersenang-senang semuanya. 926 00:45:13,754 --> 00:45:18,759 ♪ Lucu bagaimana hari-hari berlalu bertahun-tahun ♪ 927 00:45:19,151 --> 00:45:24,112 ♪ Aku tidak pernah tahu ruang itu bisa menahan kita di sini ♪ 928 00:45:24,765 --> 00:45:30,771 ♪ Lucu bagaimana kita jatuh, kita selamanya milik ♪ 929 00:45:30,815 --> 00:45:36,081 ♪ Jika kamu penasaran kemana aku pergi ♪ 930 00:45:36,124 --> 00:45:39,084 ♪ Aku sudah lama berada di sini ♪ 931 00:45:45,960 --> 00:45:50,008 ♪ Aku akan memberikan semuanya ♪ 932 00:45:50,051 --> 00:45:55,274 ♪ Setiap hari aku akan mencintai kalian semua ♪ 933 00:45:56,014 --> 00:45:57,624 ♪ Dalam segala hal, semua suka dan duka ♪ 934 00:45:57,667 --> 00:45:59,800 Hadirin sekalian, inilah saatnya 935 00:45:59,844 --> 00:46:00,975 kalian semua sudah menunggu. 936 00:46:01,019 --> 00:46:03,021 Suara Anda sudah ada semuanya sudah dihitung. 937 00:46:03,064 --> 00:46:05,110 Dan pemenangnya penghargaan tahun ini 938 00:46:05,153 --> 00:46:07,721 untuk lentera terbaik jatuh ke... 939 00:46:09,854 --> 00:46:12,291 Lily Musim Panas! 940 00:46:20,734 --> 00:46:22,127 - Selamat. - Terima kasih. 941 00:46:25,130 --> 00:46:28,307 Wah, terima kasih semuanya, suatu kehormatan. 942 00:46:29,221 --> 00:46:32,485 Anda tahu saya membaca di suatu tempat, itu ada di magnet kulkas 943 00:46:32,528 --> 00:46:35,009 atau stiker bemper, tapi katanya, 944 00:46:35,053 --> 00:46:38,012 "Hal yang mempesona tentang sebuah kota kecil 945 00:46:38,056 --> 00:46:41,015 apakah itu meskipun itu bisa merasa senang untuk pergi, 946 00:46:41,059 --> 00:46:44,192 rasanya seribu kali lebih baik pulang." 947 00:46:45,977 --> 00:46:48,109 Sekarang, lenteraku tahun ini terinspirasi 948 00:46:48,153 --> 00:46:51,199 oleh bibiku Maggie dan penginapan ajaibnya. 949 00:46:51,243 --> 00:46:53,375 Saya cukup beruntung tumbuh di Harbour Island 950 00:46:53,419 --> 00:46:57,466 dan keindahan di sini adalah, itu melampaui apa yang Anda lihat. 951 00:46:57,510 --> 00:47:02,080 Keindahan Pulau Harbour, apakah itu juga sebuah perasaan. 952 00:47:02,123 --> 00:47:04,691 Dan itu salah satunya menghangatkan hatiku. 953 00:47:04,734 --> 00:47:07,215 Jadi, sekali lagi terima kasih banyak. 954 00:47:07,259 --> 00:47:10,218 [penonton bertepuk tangan] 955 00:47:12,960 --> 00:47:15,441 Anda tahu, penghargaan yang bagus memenangkan pidato lentera 956 00:47:15,484 --> 00:47:18,400 sepertinya selalu begitu mencerahkan malamku. 957 00:47:18,444 --> 00:47:20,098 [penonton tertawa] 958 00:47:20,141 --> 00:47:21,926 Ya, kamu menyukainya kan? 959 00:47:21,969 --> 00:47:24,058 Oke, terima kasih Lily. 960 00:47:24,102 --> 00:47:25,320 Dan dengan mengingat hal itu, 961 00:47:25,364 --> 00:47:27,061 terima kasih semuanya untuk a malam yang sangat indah. 962 00:47:27,105 --> 00:47:28,889 Nikmati sisanya dari perayaan tersebut. 963 00:47:28,933 --> 00:47:32,371 [penonton bersorak dan bertepuk tangan] 964 00:47:36,766 --> 00:47:41,032 Bolehkah saya bergabung dengan Anda, atau sekarang ini lingkaran pemenang? 965 00:47:41,075 --> 00:47:42,947 Aku sebenarnya adil akan pergi berjalan-jalan 966 00:47:42,990 --> 00:47:45,427 jika anda ingin bergabung? 967 00:47:45,471 --> 00:47:48,517 Ya, aku bisa berjalan-jalan. 968 00:47:51,825 --> 00:47:55,350 Oke, ini pasti yang keempat bakat terpendam menurutku. 969 00:47:56,786 --> 00:47:57,657 Anda menangkap saya. 970 00:47:59,702 --> 00:48:00,834 Ya! 971 00:48:03,706 --> 00:48:05,491 Malam yang indah. 972 00:48:05,534 --> 00:48:06,622 Ya, benar. 973 00:48:07,493 --> 00:48:08,929 Aku mungkin sudah menemukannya rumah untuk Wish, 974 00:48:08,973 --> 00:48:10,409 anjing Golden Retriever kami. 975 00:48:10,452 --> 00:48:12,367 - Itu luar biasa. - Ya. 976 00:48:15,849 --> 00:48:17,720 Baiklah Tuan Island Time. 977 00:48:17,764 --> 00:48:19,679 Mengapa Pilot untuk Anak Anjing? 978 00:48:20,593 --> 00:48:21,811 Pilot untuk Anak Anjing. 979 00:48:22,551 --> 00:48:25,511 Ya, beberapa tahun yang lalu Saya punya teman 980 00:48:25,554 --> 00:48:28,993 yang memiliki seekor spaniel peloncat bernama Rusty yang membutuhkan rumah. 981 00:48:29,602 --> 00:48:31,952 Dan aku membantunya mencari seseorang. 982 00:48:31,996 --> 00:48:34,781 Kami menemukan ini manis, pasangan pensiunan 983 00:48:34,824 --> 00:48:37,218 di Pulau Queens Bay dan aku menerbangkannya. 984 00:48:38,785 --> 00:48:42,354 Dan, saat itu Aku menurunkan Rusty... 985 00:48:44,182 --> 00:48:45,835 Saya tidak tahu, Aku hanya tahu itu bukan apa-apa 986 00:48:45,879 --> 00:48:50,318 pernah kulakukan terasa cukup memuaskan. 987 00:48:53,104 --> 00:48:55,193 Jadi saya memutuskan untuk membukanya pusat adopsi 988 00:48:55,236 --> 00:48:58,283 dan mendedikasikan waktuku untuk itu menemukan rumah untuk anak-anak anjing ini. 989 00:48:59,719 --> 00:49:02,765 Saya suka menemukan rumah untuk anjing-anjing ini. 990 00:49:02,809 --> 00:49:06,987 Meskipun aku belum cukup belum menemukan satu untuk diriku sendiri. 991 00:49:07,031 --> 00:49:09,947 Oh, jadi itu sebabnya kamu berada di penginapan. 992 00:49:09,990 --> 00:49:11,383 Ya. 993 00:49:11,426 --> 00:49:13,994 Ya, aku sedang mencari untuk properti yang sempurna 994 00:49:14,038 --> 00:49:16,605 di pulau untuk menelepon ke rumah. 995 00:49:16,649 --> 00:49:19,739 Untuk saat ini, Inn terasa lebih seperti di rumah sendiri 996 00:49:19,782 --> 00:49:20,870 daripada di mana pun saya pernah tinggal. 997 00:49:23,612 --> 00:49:24,613 Itu saja. 998 00:49:25,571 --> 00:49:26,920 Apa itu? 999 00:49:30,880 --> 00:49:33,187 Saya pikir saya terinspirasi lagi, 1000 00:49:33,231 --> 00:49:36,016 dan ketika inspirasi datang, Saya harus mengikuti. 1001 00:49:36,060 --> 00:49:38,453 Terima kasih terima kasih. 1002 00:49:40,368 --> 00:49:41,891 Ya, sama-sama. 1003 00:50:09,919 --> 00:50:10,920 Kejutan! 1004 00:50:11,791 --> 00:50:13,923 Lily, apa yang kamu lakukan? ke dapurku? 1005 00:50:13,967 --> 00:50:14,837 Dimana semua masakanku? 1006 00:50:14,881 --> 00:50:16,187 Saya menyimpannya. 1007 00:50:16,230 --> 00:50:17,753 Di mana? 1008 00:50:17,797 --> 00:50:20,539 Ya, kamu bilang begitu maksimal ruang lemari, 1009 00:50:20,582 --> 00:50:22,671 jadi saya menaruh beberapa rak baru. 1010 00:50:22,715 --> 00:50:24,369 Anda dapat mengaturnya bagaimanapun kamu mau, 1011 00:50:24,412 --> 00:50:26,762 Saya baru saja mengaturnya seperti ini untuk saat ini. 1012 00:50:26,806 --> 00:50:29,635 Apakah kamu bahagia? Itukah wajah bahagiamu? 1013 00:50:29,678 --> 00:50:32,638 Anda tidak tahu berapa banyak ini berarti bagiku. 1014 00:50:33,552 --> 00:50:34,118 Terima kasih. 1015 00:50:34,161 --> 00:50:35,684 Tidak, tentu saja. 1016 00:50:38,296 --> 00:50:40,428 Oke, oke, untuk bekerja? 1017 00:50:40,472 --> 00:50:42,691 - Ya. - Tamu yang lapar harus diberi makan. 1018 00:50:45,520 --> 00:50:48,610 Jadi apa yang kamu punya? mulai hari ini? 1019 00:50:48,654 --> 00:50:50,090 Coba saya lihat. 1020 00:50:50,134 --> 00:50:53,615 Akan melukis, menata kembali beberapa furnitur... 1021 00:50:53,659 --> 00:50:55,748 Oh, John meminjamkan kita beberapa furnitur antik 1022 00:50:55,791 --> 00:50:58,533 jadi Marcus dan aku berangkat untuk mengambilnya nanti. 1023 00:50:59,317 --> 00:51:01,319 Kamu tampak lebih energik dari sebelumnya. 1024 00:51:01,362 --> 00:51:04,452 Saya tidak tahu, penginapan, pulau itu, semuanya. 1025 00:51:04,496 --> 00:51:07,716 Senang sekali aku akhirnya merasa terinspirasi lagi. 1026 00:51:08,804 --> 00:51:10,980 Apakah Anda ingat kami tahun senior tari? 1027 00:51:11,024 --> 00:51:13,635 Ketika Anda mendesak semua orang pada panitia dekorasi 1028 00:51:13,679 --> 00:51:16,464 harus datang mengenakan pakaianku warna favorit musim gugur? 1029 00:51:16,508 --> 00:51:18,858 Dan kami datang dengan berpakaian seperti labu. 1030 00:51:18,901 --> 00:51:20,338 Sangat cantik. 1031 00:51:20,381 --> 00:51:22,992 Sangat sulit untuk memenangkan tarian kompetisi dalam setelan labu. 1032 00:51:25,517 --> 00:51:27,388 Tapi kami melakukannya, ya? 1033 00:51:27,432 --> 00:51:29,173 Ya, benarkah? 1034 00:51:29,216 --> 00:51:32,480 [musik dansa ceria] 1035 00:52:05,426 --> 00:52:06,688 [musik berhenti] 1036 00:52:06,949 --> 00:52:08,037 Marcus... 1037 00:52:08,081 --> 00:52:10,344 Lily, Christie. 1038 00:52:10,388 --> 00:52:11,432 Hei, Marcus. 1039 00:52:11,476 --> 00:52:13,782 Sudah berapa lama kamu sudah berdiri disana? 1040 00:52:15,393 --> 00:52:17,177 Cukup lama. 1041 00:52:17,221 --> 00:52:19,310 Jadi apa yang membawamu sepagi ini? 1042 00:52:19,353 --> 00:52:21,225 Baru saja datang untuk menjemput Lily. 1043 00:52:21,268 --> 00:52:25,185 Benar, ya! Ada beberapa pekerjaan yang harus kita selesaikan. 1044 00:52:26,055 --> 00:52:30,059 Aku akan pergi mengambil sweterku, dan barang-barangku. 1045 00:52:31,626 --> 00:52:33,193 Bertemu denganmu di lobi? 1046 00:52:33,237 --> 00:52:34,542 Kedengarannya bagus. 1047 00:52:39,678 --> 00:52:41,201 [menghembuskan napas] 1048 00:52:41,245 --> 00:52:44,073 Hanya yang lama rutinitas tari sekolah, 1049 00:52:44,117 --> 00:52:45,336 kamu tahu bagaimana keadaannya. 1050 00:52:45,379 --> 00:52:46,815 Ya, tentu saja. 1051 00:52:52,821 --> 00:52:54,736 [bel berbunyi] 1052 00:52:54,780 --> 00:52:56,129 [Lily] Saya suka tempat ini. 1053 00:52:56,173 --> 00:52:57,304 Bunga bakung! 1054 00:52:57,348 --> 00:52:58,218 - Hei, John. - Marcus. 1055 00:52:58,262 --> 00:52:59,611 Hei, aku mendapat kiriman 1056 00:52:59,654 --> 00:53:02,396 dari beberapa klasik menurutku kamu akan mencintai. 1057 00:53:02,440 --> 00:53:04,442 Ini terlihat luar biasa. 1058 00:53:04,485 --> 00:53:07,271 Apapun yang kamu suka, itu milikmu untuk digunakan. 1059 00:53:07,314 --> 00:53:09,229 Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa. 1060 00:53:09,273 --> 00:53:10,752 Maksudku, terima kasih. 1061 00:53:10,796 --> 00:53:13,059 Coba lihat, luangkan waktumu. 1062 00:53:13,102 --> 00:53:14,103 Oke. 1063 00:53:14,147 --> 00:53:16,193 Wah, lumayan banyak koleksinya. 1064 00:53:16,236 --> 00:53:17,977 [tertawa] 1065 00:53:18,020 --> 00:53:21,720 Ini sungguh luar biasa di lobi. 1066 00:53:23,939 --> 00:53:24,810 Apa? 1067 00:53:26,028 --> 00:53:29,206 Bukan apa-apa, kamu hanya kamu mempunyai mata yang cukup tajam. 1068 00:53:31,077 --> 00:53:33,210 Anda ingin saya ambil itu sampai ke truk? 1069 00:53:33,253 --> 00:53:34,211 Ya, itu bagus sekali. Terima kasih. 1070 00:53:34,254 --> 00:53:35,603 Saya mengerti. 1071 00:53:38,998 --> 00:53:42,219 - Tidak perlu itu. - Bukan itu, kan. 1072 00:53:45,787 --> 00:53:47,441 Apakah ada sesuatu hal lain yang kamu lihat? 1073 00:53:47,485 --> 00:53:50,183 Ada terlalu banyak, terlalu sulit untuk memilih. 1074 00:53:50,227 --> 00:53:51,750 Saya berjanji kita akan membalas budi 1075 00:53:51,793 --> 00:53:53,621 segera setelah kita selesai dengan open house. 1076 00:53:53,665 --> 00:53:55,232 Lihat, tidak perlu terburu-buru. 1077 00:53:55,275 --> 00:53:57,277 Hal-hal ini tidak terjadi pergi ke mana pun. 1078 00:53:57,321 --> 00:53:58,670 Anda tahu, 1079 00:53:58,713 --> 00:54:01,847 penyegaran seluruh penginapan ini sungguh luar biasa, 1080 00:54:01,890 --> 00:54:04,632 tapi itu juga hanya pahit manis. 1081 00:54:04,676 --> 00:54:08,462 Sebanyak yang saya nikmati menyiapkan penginapan untuk dijual, 1082 00:54:08,506 --> 00:54:10,943 aku akan menjadi hati rusak ketika hilang. 1083 00:54:10,986 --> 00:54:14,990 Yang penting adalah kenangan yang kamu miliki di sini. 1084 00:54:15,034 --> 00:54:17,906 Anda tahu, sebelumnya kamu datang... 1085 00:54:18,733 --> 00:54:21,214 Marcus adalah orang yang suka menyendiri. 1086 00:54:22,346 --> 00:54:25,392 Dan sekarang kamu di sini, baik... 1087 00:54:25,436 --> 00:54:27,612 Anggap saja begitu sudah beberapa saat 1088 00:54:27,655 --> 00:54:29,831 sejak aku melihatnya yang berkilau di matanya. 1089 00:54:29,875 --> 00:54:31,442 [tertawa] 1090 00:54:31,485 --> 00:54:32,921 Ada lagi? 1091 00:54:34,836 --> 00:54:37,578 Bagaimana dengan nomor ini di sini? 1092 00:54:37,622 --> 00:54:38,971 Itu sempurna! 1093 00:54:39,014 --> 00:54:40,233 [tertawa] 1094 00:54:40,277 --> 00:54:42,801 [bel berbunyi] 1095 00:54:43,628 --> 00:54:46,021 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 1096 00:54:46,065 --> 00:54:48,937 - Bisakah kamu menangani yang ini? - Sepertinya aku mengerti. 1097 00:54:48,981 --> 00:54:50,069 Terima kasih. 1098 00:54:57,511 --> 00:54:59,644 Baiklah semuanya, tiga setengah hari 1099 00:54:59,687 --> 00:55:01,341 sampai open house. 1100 00:55:01,385 --> 00:55:05,214 Dimana ada penginapan ada jalan. 1101 00:55:05,258 --> 00:55:07,216 Oh wow, itu bagus. 1102 00:55:07,260 --> 00:55:10,916 [musik inspiratif yang ceria] 1103 00:55:53,698 --> 00:55:55,439 Surveyor properti baru saja pergi. 1104 00:55:55,482 --> 00:55:58,311 Dia bilang dia harus punya laporan untuk kami dalam beberapa hari. 1105 00:55:58,355 --> 00:55:59,921 Bagus, terima kasih telah melakukan itu. 1106 00:55:59,965 --> 00:56:01,227 Tentu saja sayang. 1107 00:56:03,708 --> 00:56:06,014 Oke, di mana yang kamu inginkan kotak terakhir ini? 1108 00:56:06,058 --> 00:56:08,321 Di belakang saja mejanya bagus. 1109 00:56:10,410 --> 00:56:11,977 Saya pikir itu cukup banyak melakukannya. 1110 00:56:12,020 --> 00:56:14,719 Menurutku, kita sudah hampir selesai siap untuk open house. 1111 00:56:14,762 --> 00:56:16,416 Terima kasih, saya tidak tahu bagaimana kita akan melakukannya 1112 00:56:16,460 --> 00:56:17,591 telah melakukan semua ini tanpamu. 1113 00:56:17,635 --> 00:56:18,853 Saya senang membantu. 1114 00:56:19,767 --> 00:56:23,336 Anda punya, kamu hanya punya beberapa... 1115 00:56:23,380 --> 00:56:26,252 [musik lembut] 1116 00:56:30,212 --> 00:56:32,214 [telepon berdering] 1117 00:56:32,258 --> 00:56:34,042 - Aku akan mengambilkannya. - Ya. 1118 00:56:35,130 --> 00:56:36,523 Halo. 1119 00:56:36,567 --> 00:56:38,395 Hai Lily, menurutku kamu dan Marcus harus turun 1120 00:56:38,438 --> 00:56:39,787 ke pusat adopsi. 1121 00:56:40,527 --> 00:56:42,050 Anda mungkin ingin melihat ini. 1122 00:56:43,835 --> 00:56:45,750 Oke, kami akan segera ke sana. 1123 00:56:49,014 --> 00:56:50,581 [anjing menggonggong] 1124 00:56:50,624 --> 00:56:54,280 Anda tahu bagaimana Lily memulainya situs web Pilots for Pups yang baru? 1125 00:56:54,323 --> 00:56:56,151 Yah, menurutku itu berhasil. 1126 00:56:56,195 --> 00:56:57,805 [Lily] Ya ampun! 1127 00:56:57,849 --> 00:57:00,417 - 23 email baru? - Oh, ini luar biasa. 1128 00:57:00,460 --> 00:57:01,679 Lihat. 1129 00:57:03,855 --> 00:57:07,380 Saya pikir kami baru saja menemukannya rumah untuk anjing terrier Anda. 1130 00:57:07,424 --> 00:57:10,078 Dan mereka mempunyai peternakan sisi lain pulau. 1131 00:57:10,122 --> 00:57:12,254 Banyak ruang untuknya untuk berlari dan bermain. 1132 00:57:12,298 --> 00:57:13,560 Saya mendapat ide. 1133 00:57:13,604 --> 00:57:18,304 Mungkin ini barang online tidak terlalu buruk. 1134 00:57:18,347 --> 00:57:19,392 Uh-hah. 1135 00:57:22,700 --> 00:57:24,658 Jadi, apakah Anda ingin menjawab? 1136 00:57:24,702 --> 00:57:26,660 Tentu saja ya, Saya akan mengirimkan lamaran kepada mereka. 1137 00:57:26,704 --> 00:57:28,836 Anda benar, mereka terlihat seperti keluarga yang sempurna. 1138 00:57:32,361 --> 00:57:33,406 Terima kasih. 1139 00:57:34,538 --> 00:57:37,715 Ini memerlukan perayaan. 1140 00:57:38,803 --> 00:57:40,718 Aku punya ini di belakang untuk sementara waktu sekarang 1141 00:57:40,761 --> 00:57:42,807 menunggu saja kesempatan yang tepat. 1142 00:57:42,850 --> 00:57:44,504 [botol sampanye muncul] 1143 00:57:44,548 --> 00:57:45,766 [tertawa] 1144 00:57:51,642 --> 00:57:53,861 Secara harfiah lusinan email, Christie, 1145 00:57:53,905 --> 00:57:56,211 dari seluruh penjuru negeri. 1146 00:57:56,255 --> 00:57:58,649 Saya sangat bahagia untuk Anda. 1147 00:57:58,692 --> 00:58:02,217 Sejujurnya, aku merasakannya sedikit bertentangan. 1148 00:58:02,261 --> 00:58:03,610 Mengapa bertentangan? 1149 00:58:03,654 --> 00:58:06,221 Ini hanya tentang pergi kembali ke kota begitu cepat. 1150 00:58:06,918 --> 00:58:08,876 Mungkin sebaiknya kamu tinggal? 1151 00:58:10,748 --> 00:58:13,402 Aku tidak bisa... aku punya seumur hidup di sana 1152 00:58:13,446 --> 00:58:16,667 dan aku harus bersiap kembali dengan cap jempolku. 1153 00:58:16,710 --> 00:58:18,669 Sidik jempolmu? 1154 00:58:18,712 --> 00:58:20,975 Ya, itu masalah desain. 1155 00:58:22,629 --> 00:58:23,978 Bagaimana dengan Marcus? 1156 00:58:24,022 --> 00:58:27,373 Kalian tampak seperti kamu memiliki banyak kesamaan. 1157 00:58:27,416 --> 00:58:29,636 Marcus dan aku hanya berteman. 1158 00:58:29,680 --> 00:58:31,986 Dan selain itu, setelah open house 1159 00:58:32,030 --> 00:58:35,903 Aku akan kembali saja, dan itu akan menjadi itu. 1160 00:58:39,472 --> 00:58:42,083 Saya berharap ada jalan bagi saya bisa melakukan hal yang aku sukai 1161 00:58:42,127 --> 00:58:44,259 di tempat itu Aku cinta, kamu tahu? 1162 00:58:44,303 --> 00:58:45,391 Saya bersedia. 1163 00:58:48,481 --> 00:58:49,264 Wanita malam. 1164 00:58:49,308 --> 00:58:50,396 Hai Marcus. 1165 00:58:51,223 --> 00:58:54,400 Jadi saya membicarakan hal itu keluarga dengan peternakan. 1166 00:58:54,443 --> 00:58:56,576 Dan aku akan mengambilnya terrier di sana besok. 1167 00:58:56,620 --> 00:58:58,447 - Luar biasa. - Ya. 1168 00:58:59,231 --> 00:59:02,800 Saya bertanya-tanya apakah mungkin kamu ingin ikut? 1169 00:59:03,670 --> 00:59:05,280 Ya, aku menyukainya. 1170 00:59:05,324 --> 00:59:06,630 - Ya? - Ya. 1171 00:59:06,673 --> 00:59:08,893 Oke keren, aku akan menemuimu di depan di pagi hari? 1172 00:59:08,936 --> 00:59:10,808 - Kedengarannya bagus. - Oke. 1173 00:59:11,678 --> 00:59:13,462 - Malam. - Malam. 1174 00:59:17,858 --> 00:59:20,513 - Apa? - [tertawa] 1175 00:59:20,557 --> 00:59:21,949 Tidak ada. 1176 00:59:57,506 --> 00:59:58,682 Bagaimana cara saya mengemudi? 1177 00:59:58,725 --> 01:00:00,988 Saya akan memberi Anda lima bintang. 1178 01:00:01,032 --> 01:00:04,035 Datang darimu, itu pujian yang besar. 1179 01:00:16,177 --> 01:00:17,222 Hai! 1180 01:00:19,703 --> 01:00:20,834 Anda pasti Marcus? 1181 01:00:20,878 --> 01:00:22,488 Ya, senang bertemu denganmu. 1182 01:00:22,531 --> 01:00:24,838 Nyonya Anderson, senang sekali untuk bertemu denganmu. 1183 01:00:24,882 --> 01:00:26,797 - Ini dia. - Terima kasih. 1184 01:00:26,840 --> 01:00:28,407 Terima kasih banyak. 1185 01:00:28,450 --> 01:00:30,496 Kami belum cukup siap untuk anjing baru 1186 01:00:30,539 --> 01:00:32,933 sejak kami kehilangan anjing terrier kami, Charlie, tahun lalu. 1187 01:00:32,977 --> 01:00:35,501 Tapi ketika kita melihat ini gadis cantik di blogmu, 1188 01:00:35,544 --> 01:00:36,807 kami baru saja jatuh cinta. 1189 01:00:36,850 --> 01:00:38,286 Siapa namanya? 1190 01:00:38,330 --> 01:00:40,854 Anda mendapat kehormatan untuk memberi nama teman barumu selamanya. 1191 01:00:40,898 --> 01:00:42,377 Bagaimana dengan Sandy? 1192 01:00:42,421 --> 01:00:43,422 berpasir? 1193 01:00:44,641 --> 01:00:47,382 Nah, bagaimana menurut Sandy? 1194 01:00:47,426 --> 01:00:48,601 [anjing menggonggong] 1195 01:00:50,168 --> 01:00:51,952 Benar-benar menyenangkan. 1196 01:00:51,996 --> 01:00:53,606 Kamu baik-baik saja, oke? 1197 01:00:53,650 --> 01:00:54,955 Selamat menikmati teman-teman. 1198 01:00:55,608 --> 01:00:57,654 Ayo kita lakukan, gadis baik. 1199 01:01:00,961 --> 01:01:02,441 - Luar biasa. - Ya. 1200 01:01:04,704 --> 01:01:07,228 Terima kasih untuk mengundangku bersama hari ini. 1201 01:01:07,272 --> 01:01:08,142 Senang sekali saya datang. 1202 01:01:08,186 --> 01:01:09,883 Itu adalah keluarga yang manis. 1203 01:01:09,927 --> 01:01:11,232 Ya, benar. 1204 01:01:11,276 --> 01:01:14,627 Saya sungguh beruntung bisa melakukan apa yang saya lakukan. 1205 01:01:14,671 --> 01:01:16,760 Jika saya bisa membuat perbedaan dalam hidup seseorang, 1206 01:01:16,803 --> 01:01:18,631 maka aku hanyalah pria yang lebih bahagia. 1207 01:01:18,675 --> 01:01:20,328 Bagaimana perasaanku desain interior. 1208 01:01:20,372 --> 01:01:21,634 Ya? 1209 01:01:21,678 --> 01:01:24,158 Aku tahu itu kedengarannya lucu, tapi jika aku bisa membawa kebahagiaan 1210 01:01:24,202 --> 01:01:27,945 untuk kehidupan seseorang kalau begitu itu membuat semuanya berharga. 1211 01:01:30,556 --> 01:01:32,732 Penginapannya jelas sangat dekat dengan hatimu. 1212 01:01:32,776 --> 01:01:34,473 Itu adalah rumah saya saat tumbuh dewasa. 1213 01:01:35,474 --> 01:01:38,695 Orang tuaku selalu memastikan bahwa itu hanya... 1214 01:01:38,738 --> 01:01:40,958 tempat yang indah ini penuh dengan cinta. 1215 01:01:42,960 --> 01:01:46,050 Saya kehilangan mereka ketika saya masih muda, dalam kecelakaan mobil. 1216 01:01:46,093 --> 01:01:47,704 Bibi Maggie membesarkanku. 1217 01:01:48,705 --> 01:01:50,489 Dia menjadi ibu kedua saya. 1218 01:01:52,099 --> 01:01:54,406 Aku sangat mencintainya dan penginapannya, 1219 01:01:54,449 --> 01:01:57,670 tapi seiring bertambahnya usia, aku hanya rasanya aku membutuhkannya 1220 01:01:57,714 --> 01:01:59,367 beberapa waktu lagi dari Pulau Harbour. 1221 01:02:00,151 --> 01:02:01,935 Itu sebabnya kamu pindah ke kota? 1222 01:02:01,979 --> 01:02:04,459 Ya, aku selalu melakukannya gagasan memiliki ini 1223 01:02:04,503 --> 01:02:07,506 ini dirancang dengan sempurna kehidupan di kota. 1224 01:02:08,507 --> 01:02:09,987 Tapi sejak aku kembali, 1225 01:02:10,030 --> 01:02:14,861 Aku baru saja kebanjiran semua kenangan indah ini. 1226 01:02:14,905 --> 01:02:16,471 Keduanya sudah lama sekali 1227 01:02:16,515 --> 01:02:20,127 dan yang baru yang kami miliki semua telah dibuat di sini. 1228 01:02:21,563 --> 01:02:24,262 Rasanya seperti hatiku mengisi lagi. 1229 01:02:25,654 --> 01:02:28,135 Dan semakin banyak kita merenovasi penginapan... 1230 01:02:29,484 --> 01:02:32,705 Semakin aku berharap disana adalah cara kita bisa mempertahankannya. 1231 01:02:39,581 --> 01:02:42,193 Keluarga saya tinggal di Harbour Island selama beberapa generasi. 1232 01:02:42,236 --> 01:02:44,761 Saya biasa menghabiskan musim panas dengan nenekku. 1233 01:02:46,110 --> 01:02:49,635 Dia yang paling manis jiwa yang pernah kamu temui. 1234 01:02:52,507 --> 01:02:55,902 Saya berharap saya menghabiskan lebih banyak waktu bersama dia ketika dia masih di sini, 1235 01:02:55,946 --> 01:03:00,167 tapi mantanku tidak persis seperti itu penggemar pulau itu. 1236 01:03:01,647 --> 01:03:05,172 Itu sudah lama sekali. 1237 01:03:06,217 --> 01:03:08,480 Bagaimanapun, ketika saya nenek meninggal 1238 01:03:08,523 --> 01:03:10,047 Saya kembali ke sini untuk menangani harta miliknya 1239 01:03:10,090 --> 01:03:12,397 dan saat itulah saya memeriksanya ke penginapan bibimu. 1240 01:03:13,920 --> 01:03:15,748 Ternyata itu adalah a tempat yang cukup istimewa. 1241 01:03:15,792 --> 01:03:17,794 Ya, itu benar. 1242 01:03:20,057 --> 01:03:23,277 Anda tahu apa yang saya sadari kapan aku kembali ke sini? 1243 01:03:24,278 --> 01:03:26,672 Ini bukan tentang berapa banyak yang kamu punya. 1244 01:03:28,195 --> 01:03:30,154 Ini tentang apa yang Anda lakukan dengannya. 1245 01:03:32,243 --> 01:03:37,422 Sekarang hanya aku, dan pesawatku, dan anjing-anjing ini. 1246 01:03:40,251 --> 01:03:44,081 Dan sampai saat ini, hanya itu yang saya butuhkan. 1247 01:03:53,612 --> 01:03:54,831 Apa yang ada di pikiranmu? 1248 01:03:56,789 --> 01:03:58,747 Oh, tidak ada apa-apa. 1249 01:03:59,792 --> 01:04:02,360 Tidak, semuanya sempurna. 1250 01:04:18,419 --> 01:04:19,377 kecil. 1251 01:04:20,639 --> 01:04:21,858 Bradford? 1252 01:04:27,472 --> 01:04:29,866 Aku harus memberimu dua menit. 1253 01:04:29,909 --> 01:04:31,171 Tidak, Marcus... 1254 01:04:31,215 --> 01:04:32,303 Senang melihatnya kamu lagi, Bradford. 1255 01:04:32,346 --> 01:04:33,913 - Kamu juga. - Ya. 1256 01:04:33,957 --> 01:04:35,393 Tangkap kalian nanti. 1257 01:04:38,178 --> 01:04:39,223 Kembali ke kota, 1258 01:04:39,266 --> 01:04:40,833 Dan berkata bahwa dia melihat penginapan untuk dijual 1259 01:04:40,877 --> 01:04:43,792 dan saya pikir ini mungkin terjadi peluang besar. 1260 01:04:44,663 --> 01:04:45,664 Ini untukmu. 1261 01:04:46,970 --> 01:04:47,884 saya... 1262 01:04:48,972 --> 01:04:51,844 - Jadi kamu di sini untuk... - Untuk bekerja. 1263 01:04:53,411 --> 01:04:56,631 Anda tahu saya, saya tidak bisa melewatkannya pada peluang bisnis. 1264 01:04:56,675 --> 01:04:58,851 Ya, aku tahu itu. 1265 01:04:58,895 --> 01:05:00,287 Oh, kamu ingat Dan? 1266 01:05:00,331 --> 01:05:02,942 - Bunga bakung! - Ya, tentu saja. 1267 01:05:02,986 --> 01:05:05,118 Hanya berjalan-jalan di sekitar penginapan 1268 01:05:05,162 --> 01:05:07,991 dan aku harus mengatakannya benar-benar sesuatu yang luar biasa. 1269 01:05:08,034 --> 01:05:11,908 Ini aneh, kecil, tapi menawan. 1270 01:05:11,951 --> 01:05:13,474 Apakah Anda sekalian ingin tur? 1271 01:05:13,518 --> 01:05:15,694 Sebenarnya, kita harus segera berangkat. 1272 01:05:15,737 --> 01:05:17,783 Lihat beberapa yang lebih besar properti di pulau itu. 1273 01:05:17,826 --> 01:05:20,481 Kami ingin menjadi yang pertama orang-orang yang ingin melihat Inn. 1274 01:05:20,525 --> 01:05:23,136 Bagaimana dengan tur yang tepat besok pagi? 1275 01:05:23,180 --> 01:05:25,922 Ya, kedengarannya bagus. 1276 01:05:26,574 --> 01:05:30,752 Nikmati pulau itu, sampai jumpa besok. 1277 01:05:30,796 --> 01:05:32,189 Besar. 1278 01:05:33,190 --> 01:05:34,843 Sampai jumpa, sekali lagi terima kasih. 1279 01:05:34,887 --> 01:05:37,194 Mari kita masukkan ini ke dalam air. 1280 01:05:47,160 --> 01:05:49,336 Surveyor tanah menyampaikan laporannya. 1281 01:05:49,380 --> 01:05:52,339 Dia mengatakan hal yang baik apakah itu garis properti 1282 01:05:52,383 --> 01:05:54,515 mencakup semua tanah tak tersentuh di sebelah, 1283 01:05:54,559 --> 01:05:56,169 yang merupakan hal yang luar biasa jumlah areal. 1284 01:05:56,213 --> 01:05:57,170 Itu luar biasa! 1285 01:05:57,214 --> 01:05:58,606 Oke, apa kabar buruknya? 1286 01:05:58,650 --> 01:06:00,478 Dia bilang ada kerusakan struktural 1287 01:06:00,521 --> 01:06:03,394 di yayasan akibat pergeseran lahan. 1288 01:06:03,437 --> 01:06:04,699 Jadi apa maksudnya? 1289 01:06:04,743 --> 01:06:07,224 Artinya memang begitu perbaikan yang sangat mahal. 1290 01:06:07,267 --> 01:06:09,008 Berpotensi menjadi bendera merah untuk pembeli masa depan, 1291 01:06:09,052 --> 01:06:13,665 kecuali kita dapat menemukan seseorang dengan banyak uang untuk diinvestasikan. 1292 01:06:14,535 --> 01:06:16,494 Tapi jangan khawatir, dengan seluruh tanah di sebelahnya 1293 01:06:16,537 --> 01:06:18,409 itu mungkin bermanfaat bagi mereka. 1294 01:06:26,199 --> 01:06:27,853 Ini adalah properti yang menakjubkan. 1295 01:06:27,896 --> 01:06:29,637 Pemandangan yang menakjubkan. 1296 01:06:30,725 --> 01:06:33,598 Sekarang, kami menerima beberapa berita malang tadi malam. 1297 01:06:33,641 --> 01:06:36,166 Sepertinya ada retakan pada pondasi. 1298 01:06:36,209 --> 01:06:37,558 [Bradford] Sangat disayangkan. 1299 01:06:37,602 --> 01:06:40,561 Namun, kabar baiknya apakah itu garis properti 1300 01:06:40,605 --> 01:06:43,390 mencakup semua tanah tak tersentuh di sebelah. 1301 01:06:44,087 --> 01:06:46,741 Itu banyak sekali arealnya. 1302 01:06:46,785 --> 01:06:49,266 Saya ingin sekali melihatnya dokumen tentang itu. 1303 01:06:50,658 --> 01:06:51,398 Tentu saja. 1304 01:06:51,442 --> 01:06:53,531 [ponsel bergetar] 1305 01:06:53,574 --> 01:06:54,793 Harus pergi. 1306 01:06:55,663 --> 01:06:56,882 Dan berbicara. 1307 01:06:56,925 --> 01:06:58,231 [tertawa] 1308 01:06:58,275 --> 01:07:00,973 Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa. 1309 01:07:01,017 --> 01:07:02,235 - Terima kasih. - Ya. 1310 01:07:02,279 --> 01:07:04,498 Semua kerja kerasmu akan terbayar. 1311 01:07:05,369 --> 01:07:07,110 Semoga saja. 1312 01:07:07,153 --> 01:07:09,242 Aku hanya berharap begitu menemukan pemilik yang tepat 1313 01:07:09,286 --> 01:07:12,811 untuk menghirup kehidupan baru ke tempat ajaib ini. 1314 01:07:14,204 --> 01:07:15,466 Anda akan melakukannya. 1315 01:07:17,207 --> 01:07:18,425 saya harus... 1316 01:07:18,991 --> 01:07:20,558 Baiklah, selamat menikmati open housenya. 1317 01:07:21,298 --> 01:07:22,429 Sampai jumpa sebentar lagi. 1318 01:07:36,791 --> 01:07:37,792 Kamu terlihat luar biasa. 1319 01:07:37,836 --> 01:07:39,011 Terima kasih, kamu juga. 1320 01:07:40,360 --> 01:07:42,797 Hei, apakah kamu melihat Marcus? 1321 01:07:42,841 --> 01:07:43,885 Dia ada di luar, menurutku. 1322 01:07:43,929 --> 01:07:45,278 Mengapa? Apakah semuanya baik-baik saja? 1323 01:07:45,322 --> 01:07:46,758 Ya tidak, tidak apa-apa. 1324 01:07:46,801 --> 01:07:49,935 Aku hanya belum melihatnya sejak Bradford muncul dan... 1325 01:07:49,978 --> 01:07:51,023 Dan... 1326 01:07:52,155 --> 01:07:53,721 Dan ini terlihat luar biasa. 1327 01:07:53,765 --> 01:07:56,333 Terima kasih Christie, kamu yang terbaik. 1328 01:07:56,376 --> 01:07:57,464 Terima kasih. 1329 01:08:04,863 --> 01:08:06,125 [gelas berdenting] 1330 01:08:06,169 --> 01:08:07,344 Halo semuanya. 1331 01:08:08,214 --> 01:08:10,042 Terima kasih banyak untuk datang hari ini. 1332 01:08:11,130 --> 01:08:12,697 Saat aku masih kecil, 1333 01:08:12,740 --> 01:08:16,353 Saya selalu berpikir bahwa Inn adalah tempat paling ajaib. 1334 01:08:16,396 --> 01:08:18,616 Dan orang tua saya juga menyukainya. 1335 01:08:19,704 --> 01:08:21,271 Sekarang kami telah memasukkan banyak hal tentang cinta dan perhatian 1336 01:08:21,314 --> 01:08:23,708 untuk menyinarinya menjadi seperti baru lagi. 1337 01:08:23,751 --> 01:08:25,840 Jadi satu-satunya harapanku adalah agar kita bisa meneruskannya 1338 01:08:25,884 --> 01:08:27,929 kepada seseorang yang mau berikan cinta sebanyak-banyaknya 1339 01:08:27,973 --> 01:08:31,890 dan peduli seperti kita semua miliki selama bertahun-tahun. 1340 01:08:31,933 --> 01:08:33,413 Hadirin sekalian, 1341 01:08:33,457 --> 01:08:36,808 Aku memberimu Harbour Island Inn rumah terbuka. 1342 01:08:36,851 --> 01:08:40,028 Silakan melihat-lihat, dan bersenang-senang. 1343 01:08:40,072 --> 01:08:42,901 [bertepuk tangan] 1344 01:08:44,859 --> 01:08:46,426 Saya tidak percaya seberapa cepat kita melaju 1345 01:08:46,470 --> 01:08:47,514 melalui kue tar gula ini. 1346 01:08:47,558 --> 01:08:48,646 Bolehkah aku ambilkanmu nampan lagi? 1347 01:08:48,689 --> 01:08:49,821 Maukah kamu? 1348 01:08:49,864 --> 01:08:51,475 - Tentu saja, segera kembali. - Terima kasih. 1349 01:08:51,518 --> 01:08:54,608 Sudah kubilang padamu, kita harus melakukannya serang saat setrika masih panas. 1350 01:08:55,609 --> 01:08:56,915 Itu berlangsung hingga berhektar-hektar. 1351 01:08:56,958 --> 01:09:00,353 Kedua sisi, garis properti lebih dari itu. 1352 01:09:00,397 --> 01:09:02,355 Ya, tepat di garis pantai. 1353 01:09:02,399 --> 01:09:05,532 Penginapan ini adalah tambang emas untuk pengembangan. 1354 01:09:07,012 --> 01:09:08,753 Kita bisa membuat 15-20 cerita dengan mudah. 1355 01:09:10,320 --> 01:09:12,235 Aku baru saja melihatnya wajah kecil yang tampan, 1356 01:09:12,278 --> 01:09:14,933 dan itu adalah cinta pada pandangan pertama. 1357 01:09:14,976 --> 01:09:16,021 Hai Nona Bartlett. 1358 01:09:16,064 --> 01:09:17,544 Lily, bolehkah aku bicara padamu sebentar? 1359 01:09:17,588 --> 01:09:19,503 Tentu saja, bisakah Anda permisi? 1360 01:09:19,546 --> 01:09:22,201 Tentu saja, ta-ta Marcus. 1361 01:09:22,245 --> 01:09:24,551 [tertawa] 1362 01:09:25,944 --> 01:09:27,206 Apa yang terjadi? 1363 01:09:27,250 --> 01:09:28,686 Pacarmu datang di sini untuk membeli Inn. 1364 01:09:28,729 --> 01:09:31,732 Bradford, dia mantan pacarku. 1365 01:09:31,776 --> 01:09:33,734 Baiklah, mungkin kamu tidak kenal mantanmu 1366 01:09:33,778 --> 01:09:35,649 serta Anda pikir Anda melakukannya. 1367 01:09:35,693 --> 01:09:38,086 Apa maksudnya? 1368 01:09:38,130 --> 01:09:39,697 Saya mendengarnya Dan pria sedang berbicara. 1369 01:09:39,740 --> 01:09:41,177 Dari suaranya, mereka tidak punya 1370 01:09:41,220 --> 01:09:42,874 niat apa pun menjaga penginapan. 1371 01:09:42,917 --> 01:09:44,092 Tunggu, apa itu kamu bicarakan? 1372 01:09:44,136 --> 01:09:45,572 Open house yang indah, Lily. 1373 01:09:45,616 --> 01:09:47,661 Terima kasih banyak, kalian berdua. 1374 01:09:49,054 --> 01:09:51,404 Tunggu, pasti ada beberapa semacam kesalahpahaman. 1375 01:09:51,448 --> 01:09:52,971 Bradford, dia tidak akan pernah melakukannya melakukan sesuatu seperti itu. 1376 01:09:53,014 --> 01:09:56,017 Mereka akan meruntuhkan penginapan dan mendirikan kondominium, Lily. 1377 01:09:56,061 --> 01:09:59,107 Maksudku, sesederhana itu, dia semua urusan. 1378 01:09:59,151 --> 01:10:00,196 Bradford peduli tentang... 1379 01:10:00,239 --> 01:10:01,849 Uang. 1380 01:10:01,893 --> 01:10:04,200 saya akan melakukannya mengatakan lebih dari sekedar uang. 1381 01:10:05,766 --> 01:10:08,465 Dia pasti tidak peduli tentang penginapan. 1382 01:10:10,031 --> 01:10:11,946 Kami tidak mampu untuk tidak menjualnya. 1383 01:10:13,296 --> 01:10:14,558 Mungkin ada pilihan lain. 1384 01:10:14,601 --> 01:10:16,429 Tapi dengar, aku peduli dengan penginapan ini. 1385 01:10:16,473 --> 01:10:17,561 Anda peduli dengan penginapan ini. 1386 01:10:17,604 --> 01:10:19,824 Batalkan saja tolong open house. 1387 01:10:20,694 --> 01:10:23,871 Marcus, aku sangat menghargainya semua bantuanmu. 1388 01:10:23,915 --> 01:10:27,048 Ya, tapi aku pergi membutuhkanmu untuk mempercayaiku 1389 01:10:27,092 --> 01:10:29,834 dan jangan ikut campur. 1390 01:10:32,532 --> 01:10:35,970 Oke, ya. 1391 01:10:36,014 --> 01:10:38,016 Yang jelas aku sudah keterlaluan. 1392 01:10:40,148 --> 01:10:41,889 Aku akan menjauh darimu. 1393 01:10:45,676 --> 01:10:46,938 Maukah Anda melihat tempat ini? 1394 01:10:46,981 --> 01:10:49,070 Semua orang suka apa yang telah kamu lakukan. 1395 01:10:49,114 --> 01:10:52,770 Sukses sekali, aku akan melakukannya membutuhkan lebih banyak camilan panggang. 1396 01:10:55,468 --> 01:10:56,904 [gelas berdenting] 1397 01:10:56,948 --> 01:11:00,473 Hadirin sekalian, saya ada pengumuman yang harus disampaikan. 1398 01:11:00,517 --> 01:11:02,649 Berkumpul di sekitar semua orang, berkumpul. 1399 01:11:03,911 --> 01:11:06,131 Saya selalu menjadi penggemarnya dari tempat yang indah 1400 01:11:06,174 --> 01:11:09,874 dan Penginapan Harbour Island ini adalah salah satu yang terindah 1401 01:11:09,917 --> 01:11:13,573 properti yang pernah saya miliki kesenangan menginjakkan kaki. 1402 01:11:14,618 --> 01:11:16,489 Aku baru saja menutup telepon dengan tim saya, 1403 01:11:16,533 --> 01:11:19,449 di Real Estat Barat, dan kami ingin membuatnya 1404 01:11:19,492 --> 01:11:22,582 tawaran yang sangat murah hati di penginapan. 1405 01:11:24,236 --> 01:11:28,806 Real Estate West terlihat bagus potensi di Harbour Island 1406 01:11:28,849 --> 01:11:32,766 dan meskipun penginapan ini adalah pemandangan yang menakjubkan, 1407 01:11:32,810 --> 01:11:36,944 kami ingin menggantinya dengan 15 cerita baru, 1408 01:11:36,988 --> 01:11:41,079 kondominium, liburan, pengembangan resor. 1409 01:11:42,515 --> 01:11:45,692 Ini akan berubah wajah Pulau Harbour. 1410 01:11:46,867 --> 01:11:50,218 Seperti yang selalu saya katakan: semakin tinggi kita naik, 1411 01:11:50,262 --> 01:11:51,916 semakin baik pemandangannya. 1412 01:11:57,965 --> 01:12:00,490 Lily, ini sama banyaknya sebuah kejutan bagiku 1413 01:12:00,533 --> 01:12:01,447 seperti halnya bagi Anda. 1414 01:12:01,491 --> 01:12:03,623 Permisi. 1415 01:12:03,667 --> 01:12:05,930 Aku tahu betapa hebatnya tempat ini berarti bagimu. 1416 01:12:06,887 --> 01:12:07,975 Bunga bakung! 1417 01:12:20,466 --> 01:12:21,728 Bolehkah saya? 1418 01:12:23,339 --> 01:12:24,340 Tentu saja. 1419 01:12:32,348 --> 01:12:33,784 Maafkan aku, Lil. 1420 01:12:33,827 --> 01:12:36,395 Sejujurnya saya tidak tahu apa yang sedang dilakukan Dan. 1421 01:12:36,439 --> 01:12:39,398 Saya mengerti ini hanya bisnis. 1422 01:12:39,442 --> 01:12:41,095 Jangan terima tawaran itu. 1423 01:12:41,139 --> 01:12:44,142 Tinggallah lebih lama dan teruslah mencari untuk pembeli yang tepat. 1424 01:12:44,185 --> 01:12:45,578 [tertawa] 1425 01:12:45,622 --> 01:12:47,232 Kita tidak mampu untuk tidak melakukannya. 1426 01:12:49,234 --> 01:12:50,366 Penginapan perlu perbaikan. 1427 01:12:51,454 --> 01:12:52,933 Bagaimana jika kita tidak dapat menemukannya pembeli yang sempurna? 1428 01:12:52,977 --> 01:12:54,892 Seseorang yang mau berinvestasi uang sebanyak itu di dalamnya 1429 01:12:54,935 --> 01:12:58,025 bahkan sebelum mereka dapat melakukannya apa pun dengan itu. 1430 01:13:00,332 --> 01:13:01,638 Sungguh aku minta maaf, Lil. 1431 01:13:22,354 --> 01:13:25,401 [ponsel bergetar] 1432 01:13:33,147 --> 01:13:34,322 Halo? 1433 01:13:34,366 --> 01:13:35,280 Bunga bakung? 1434 01:13:35,323 --> 01:13:37,891 Hai, ini Beatrice Hawthorne. 1435 01:13:37,935 --> 01:13:41,329 Nona Hawthorne hai, jadi senang mendengarnya dari Anda. 1436 01:13:41,373 --> 01:13:44,115 Kami melihat kontribusi baru Anda ke blog desain Anda 1437 01:13:44,158 --> 01:13:46,857 "Pulau Pelabuhan Adalah Dimana Hati Berada". 1438 01:13:46,900 --> 01:13:48,598 Ini kerja keras, Lily. 1439 01:13:48,641 --> 01:13:49,816 Pekerjaan yang sangat kuat. 1440 01:13:49,860 --> 01:13:52,819 Saya ingin secara pribadi mengucapkan selamat padamu. 1441 01:13:52,863 --> 01:13:55,735 Terima kasih, Nona Hawthorne. 1442 01:13:56,519 --> 01:13:58,172 Ini adalah sentuhan pribadi yang tepat 1443 01:13:58,216 --> 01:14:00,914 yang telah kita alami mencari bersamamu. 1444 01:14:01,611 --> 01:14:04,831 Rendering Anda tentang Harbour Island Inn adalah, 1445 01:14:04,875 --> 01:14:07,878 baik mereka punya keunikanmu cap jempol di seluruh permukaannya. 1446 01:14:07,921 --> 01:14:09,532 Ini sangat menginspirasi. 1447 01:14:10,315 --> 01:14:12,665 Jadi, bagaimana yang Anda inginkan akan datang minggu ini 1448 01:14:12,709 --> 01:14:14,406 untuk wawancara kedua itu? 1449 01:14:17,365 --> 01:14:19,193 Lily, kamu di sana? 1450 01:14:19,237 --> 01:14:20,847 Ya, aku di sini. 1451 01:14:20,891 --> 01:14:22,240 Jadi, bagaimana menurut Anda? 1452 01:14:25,069 --> 01:14:25,983 saya tidak bisa. 1453 01:14:26,026 --> 01:14:28,725 Oke, bagaimana kalau minggu depan? 1454 01:14:30,553 --> 01:14:33,512 Nona Hawthorne, aku benar-benar mencintai 1455 01:14:33,556 --> 01:14:35,383 bekerja untuk perusahaan Anda. 1456 01:14:35,427 --> 01:14:38,430 Itu selalu menjadi impian saya menjadi seorang desainer interior 1457 01:14:38,474 --> 01:14:39,910 di kota besar. 1458 01:14:39,953 --> 01:14:41,912 Tapi sejak aku melakukannya berada di Harbour Island, 1459 01:14:41,955 --> 01:14:47,874 Saya menyadari bahwa impian saya dan inspirasiku ada di sini. 1460 01:14:50,616 --> 01:14:53,227 Oke Lily, aku harap kamu semua yang terbaik. 1461 01:14:58,189 --> 01:14:59,886 Ya, kami melakukan yang terbaik. 1462 01:14:59,930 --> 01:15:01,932 Tidak ada gunanya merasa kesal. 1463 01:15:02,672 --> 01:15:05,979 Kami tidak punya banyak pilihan dan sudah waktunya untuk menjual Inn. 1464 01:15:06,023 --> 01:15:09,113 Mari kita nikmati saja waktu yang tersisa di sini. 1465 01:15:12,508 --> 01:15:13,987 Saya hanya ingin memberi tahu Anda 1466 01:15:14,031 --> 01:15:16,555 bahwa saya telah ditawari wawancara kedua di kota 1467 01:15:16,599 --> 01:15:18,514 untuk desain interior posisi. 1468 01:15:18,557 --> 01:15:20,690 Luar biasa, selamat sayang! 1469 01:15:20,733 --> 01:15:22,648 Saya tidak mengambilnya. 1470 01:15:22,692 --> 01:15:24,389 Tapi itu adalah impianmu. 1471 01:15:24,432 --> 01:15:25,564 Ya, benar. 1472 01:15:25,608 --> 01:15:27,044 Aku tidak bisa membiarkan Inn lakukan ini dengan mudah, 1473 01:15:27,087 --> 01:15:29,568 jadi aku akan melakukannya coba satu hal lagi. 1474 01:15:29,612 --> 01:15:31,222 Apa itu? 1475 01:15:31,265 --> 01:15:33,616 Aku akan pergi ke kota untuk berbicara dengan bank saya 1476 01:15:33,659 --> 01:15:35,356 untuk melihat apakah saya bisa mendapatkan pinjaman. 1477 01:15:35,400 --> 01:15:37,097 Itu untuk perbaikan pondasi 1478 01:15:37,141 --> 01:15:38,795 dan renovasi apa pun yang kami perlukan 1479 01:15:38,838 --> 01:15:40,274 untuk membangunkan Inn dan berjalan lagi. 1480 01:15:40,318 --> 01:15:42,842 Saya ingin membantu kamu yang menjalankan penginapan, Bibi Maggie. 1481 01:15:42,886 --> 01:15:44,322 Tentu saja dengan restumu. 1482 01:15:44,365 --> 01:15:46,585 Tentu saja, tapi bagaimana dengan impianmu 1483 01:15:46,629 --> 01:15:49,022 menjadi seorang desainer interior? 1484 01:15:49,066 --> 01:15:51,198 Saya masih punya ide untuk desain baru. 1485 01:15:51,242 --> 01:15:52,765 Dan saat aku membantumu menjalankan penginapan, 1486 01:15:52,809 --> 01:15:55,420 Saya bisa merenovasi kamar satu per satu. 1487 01:15:56,334 --> 01:15:57,814 Itu luar biasa! 1488 01:15:58,554 --> 01:16:00,294 Saya selalu berpikir inspirasi itu 1489 01:16:00,338 --> 01:16:03,863 adalah kumpulan desain yang dikurasi dengan sempurna, 1490 01:16:03,907 --> 01:16:05,648 tapi aku mulai sadar 1491 01:16:05,691 --> 01:16:08,041 yang perlu saya ikuti hatiku sedikit lagi. 1492 01:16:08,085 --> 01:16:09,608 Kedengarannya luar biasa. 1493 01:16:09,652 --> 01:16:12,785 Dan apa pun yang terjadi, Aku sangat bangga padamu. 1494 01:16:12,829 --> 01:16:14,308 Terima kasih. 1495 01:16:14,352 --> 01:16:17,050 [musik lembut] 1496 01:17:06,709 --> 01:17:08,493 Hei, berhenti! 1497 01:17:17,197 --> 01:17:18,242 Marcus? 1498 01:17:25,728 --> 01:17:27,033 Bunga bakung. 1499 01:17:30,820 --> 01:17:32,386 Kamu masih di sini. 1500 01:17:33,300 --> 01:17:34,650 Anda benar. 1501 01:17:35,041 --> 01:17:37,043 Aku seharusnya mendengarkanmu. 1502 01:17:37,087 --> 01:17:39,132 Saya pikir saya baru saja melakukannya terjebak dalam ide ini 1503 01:17:39,176 --> 01:17:41,265 tentang apa hidupku seharusnya terlihat seperti. 1504 01:17:42,745 --> 01:17:44,877 Sebenarnya aku tidak bahagia. 1505 01:17:44,921 --> 01:17:46,531 Jadi aku minta maaf. 1506 01:17:47,532 --> 01:17:48,664 Jangan meminta maaf. 1507 01:17:48,707 --> 01:17:51,710 Kamu... kamu benar. 1508 01:17:51,754 --> 01:17:53,277 Saya telah melampaui batas. 1509 01:17:54,408 --> 01:17:57,977 Aku hanya, aku tidak tahan untuk melihat Inn pergi. 1510 01:17:59,196 --> 01:18:00,806 Namun yang lebih buruk adalah pemikiran itu 1511 01:18:00,850 --> 01:18:03,243 karena tidak melihat wajahmu setiap hari. 1512 01:18:03,287 --> 01:18:05,768 Saya membuat tawaran balasan di penginapan. 1513 01:18:05,811 --> 01:18:07,334 Lihat, aku sudah pernah melakukannya menunggu untuk membeli 1514 01:18:07,378 --> 01:18:09,554 properti yang sempurna untuk rumahku selamanya. 1515 01:18:12,078 --> 01:18:15,081 Itu sudah masuk depanku selama ini. 1516 01:18:15,125 --> 01:18:17,693 Tawaran balasan ada dalam namamu, 1517 01:18:17,736 --> 01:18:19,695 dan itu hanya jika Anda menginginkannya. 1518 01:18:19,738 --> 01:18:22,480 Marcus, kamu tidak boleh serius. 1519 01:18:22,523 --> 01:18:25,570 Saya tidak pernah seserius ini tentang apa pun dalam hidupku. 1520 01:18:27,877 --> 01:18:29,574 saya tidak... 1521 01:18:29,617 --> 01:18:31,271 [tertawa] 1522 01:18:31,315 --> 01:18:37,103 Ya ya! Hanya jika Aku bisa membayarmu kembali. 1523 01:18:39,018 --> 01:18:41,238 Anda melakukan tawar-menawar yang sulit. 1524 01:18:43,153 --> 01:18:45,503 Saya butuh bantuan di sekitar penginapan. 1525 01:18:46,896 --> 01:18:49,246 Saya mungkin kenal seseorang yang bisa melakukan pekerjaan itu. 1526 01:18:50,464 --> 01:18:52,118 Apakah kita punya kesepakatan? 1527 01:18:52,989 --> 01:18:54,991 Kita sudah sepakat, gadis kota. 1528 01:18:56,514 --> 01:18:57,994 Ada hal lain 1529 01:18:58,037 --> 01:19:01,519 yang selama ini aku inginkan untuk dilakukan untuk sementara waktu sekarang. 1530 01:19:18,579 --> 01:19:20,016 Tapi aku punya satu ide. 1531 01:19:20,059 --> 01:19:21,757 Mungkin kita bisa... 1532 01:19:22,801 --> 01:19:25,195 ♪ ♪